פַּשְׁטוּת sencillez, simplicidad

pashtútSin nikud: פשטות

sust.femeninoMishkal: katlútקַטְלוּתRaíz:פ-ש-ט

Significado y traducción de פשטות

1.
sencillez, simplicidad
כשמשהו לא מסובך ואין בו קישוטים מיותרים≈ קלות, צניעות

פשטות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
פַּשְׁטוּתpashtútפשטות	פַּשְׁטֻיּוֹתpashtuyótפשטויות

Estado constructo

Singular	Plural
פַּשְׁטוּתpashtútפשטות	פַּשְׁטֻיּוֹתpashtuyótפשטויות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	פַּשְׁטוּתִיpashtutíפשטותי	פַּשְׁטֻיּוֹתַיpashtuyotáyפשטויותיי
tu (m.)אַתָּה	פַּשְׁטוּתְךָpashtutjáפשטותך	פַּשְׁטֻיּוֹתֶיךָpashtuyotéjaפשטויותיך
tu (f.)אַתְּ	פַּשְׁטוּתֵךְpashtutéjפשטותך	פַּשְׁטֻיּוֹתַיִךְpashtuyotáyijפשטויותייך
su (de él)הוּא	פַּשְׁטוּתוֹpashtutóפשטותו	פַּשְׁטֻיּוֹתָיוpashtuyotávפשטויותיו
su (de ella)הִיא	פַּשְׁטוּתָהּpashtutáפשטותה	פַּשְׁטֻיּוֹתֶיהָpashtuyotéhaפשטויותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	פַּשְׁטוּתֵנוּpashtuténuפשטותנו	פַּשְׁטֻיּוֹתֵינוּpashtuyotéynuפשטויותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	פַּשְׁטוּתְכֶםpashtutjémפשטותכם	פַּשְׁטֻיּוֹתֵיכֶםpashtuyoteyjémפשטויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	פַּשְׁטוּתְכֶןpashtutjénפשטותכן	פַּשְׁטֻיּוֹתֵיכֶןpashtuyoteyjénפשטויותיכן
su (de ellos)הֵם	פַּשְׁטוּתָםpashtutámפשטותם	פַּשְׁטֻיּוֹתֵיהֶםpashtuyoteyhémפשטויותיהם
su (de ellas)הֵן	פַּשְׁטוּתָןpashtutánפשטותן	פַּשְׁטֻיּוֹתֵיהֶןpashtuyoteyhénפשטויותיהן

Ejemplos con פשטות

אני אוהב את הבית של הדודה שלי בגלל הפשטות שלו
Me encanta la casa de mi tía por su sencillez.
המורה הסבירה את התרגיל בפשטות, וכולם הבינו מהר
La maestra explicó el ejercicio con sencillez y todos entendieron rápido.
אני בפשטות לא אוהב אותך.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הם היו לבושים בפשטות.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
האופטימיזם הוא בפשטות חוסר מידע.
Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz פ-ש-ט

Comentarios