הִתְפַּשְּׁטוּת propagación, expansión

hitpashtútSin nikud: התפשטות

sust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:פ-ש-ט

Significado y traducción de התפשטות

1.
propagación, expansión, difusión
כשמשהו גדל ותופס יותר ויותר מקום≈ גדילה, הרחבה
2.
desvestirse, desnudarse
כשמורידים את הבגדים מהגוף≈ הורדת בגדים

התפשטות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
הִתְפַּשְּׁטוּתhitpashtútהתפשטות	הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתhitpashtuyótהתפשטויות

Estado constructo

Singular	Plural
הִתְפַּשְּׁטוּתhitpashtútהתפשטות	הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתhitpashtuyótהתפשטויות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	הִתְפַּשְּׁטוּתִיhitpashtutíהתפשטותי	הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתַיhitpashtuyotáyהתפשטויותיי
tu (m.)אַתָּה	הִתְפַּשְּׁטוּתְךָhitpashtutjáהתפשטותך	הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֶיךָhitpashtuyotéjaהתפשטויותיך
tu (f.)אַתְּ	הִתְפַּשְּׁטוּתֵךְhitpashtutéjהתפשטותך	הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתַיִךְhitpashtuyotáyijהתפשטויותייך
su (de él)הוּא	הִתְפַּשְּׁטוּתוֹhitpashtutóהתפשטותו	הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתָיוhitpashtuyotávהתפשטויותיו
su (de ella)הִיא	הִתְפַּשְּׁטוּתָהּhitpashtutáהתפשטותה	הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֶיהָhitpashtuyotéhaהתפשטויותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	הִתְפַּשְּׁטוּתֵנוּhitpashtuténuהתפשטותנו	הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֵינוּhitpashtuyotéynuהתפשטויותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	הִתְפַּשְּׁטוּתְכֶםhitpashtutjémהתפשטותכם	הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֵיכֶםhitpashtuyoteyjémהתפשטויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	הִתְפַּשְּׁטוּתְכֶןhitpashtutjénהתפשטותכן	הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֵיכֶןhitpashtuyoteyjénהתפשטויותיכן
su (de ellos)הֵם	הִתְפַּשְּׁטוּתָםhitpashtutámהתפשטותם	הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֵיהֶםhitpashtuyoteyhémהתפשטויותיהם
su (de ellas)הֵן	הִתְפַּשְּׁטוּתָןhitpashtutánהתפשטותן	הִתְפַּשְּׁטֻיּוֹתֵיהֶןhitpashtuyoteyhénהתפשטויותיהן

Ejemplos con התפשטות

חיסונים עוזרים לעצור את ההתפשטות של השפעת בגני הילדים
Las vacunas ayudan a frenar la propagación de la gripe en los jardines de niños.
לבדיקה הזאת אצל הרופא אין צורך בהתפשטות מלאה
Para este control con el médico no hace falta desvestirse por completo.
גובר קצב התפשטות היקום.
Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR
התפשטות היקום צוברת מהירות.
Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz פ-ש-ט

Comentarios