פְּשִׁיטָה redada, allanamiento

pshitáSin nikud: פשיטה

sust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:פ-ש-ט

Significado y traducción de פשיטה

1.
redada, allanamiento, incursión
כניסה פתאומית של משטרה או כוח אחר למקום כדי לחפש או לתפוס≈ מבצע, חיפוש
- פְּשִׁיטָה עַל מָקוֹם— una redada en algo
2.
quiebra, bancarrota
מצב שבו אדם או חברה לא יכולים לשלם את החובות שלהם≈ חדלות פירעון
3.
quitarse, desvestirse
הורדה של בגדים מהגוף≈ הורדה

Forma básica

Singular	Plural
פְּשִׁיטָהpshitáפשיטה	פְּשִׁיטוֹתpshitótפשיטות

Estado constructo

Singular	Plural
פְּשִׁיטַתpshitátפשיטת	פְּשִׁיטוֹתpshitótפשיטות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	פְּשִׁיטָתִיpshitatíפשיטתי	פְּשִׁיטוֹתַיpshitotáyפשיטותיי
tu (m.)אַתָּה	פְּשִׁיטָתְךָpshitatjáפשיטתך	פְּשִׁיטוֹתֶיךָpshitotéjaפשיטותיך
tu (f.)אַתְּ	פְּשִׁיטָתֵךְpshitatéjפשיטתך	פְּשִׁיטוֹתַיִךְpshitotáyijפשיטותייך
su (de él)הוּא	פְּשִׁיטָתוֹpshitatóפשיטתו	פְּשִׁיטוֹתָיוpshitotávפשיטותיו
su (de ella)הִיא	פְּשִׁיטָתָהּpshitatáפשיטתה	פְּשִׁיטוֹתֶיהָpshitotéhaפשיטותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	פְּשִׁיטָתֵנוּpshitaténuפשיטתנו	פְּשִׁיטוֹתֵינוּpshitotéynuפשיטותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	פְּשִׁיטַתְכֶםpshitatjémפשיטתכם	פְּשִׁיטוֹתֵיכֶםpshitoteyjémפשיטותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	פְּשִׁיטַתְכֶןpshitatjénפשיטתכן	פְּשִׁיטוֹתֵיכֶןpshitoteyjénפשיטותיכן
su (de ellos)הֵם	פְּשִׁיטָתָםpshitatámפשיטתם	פְּשִׁיטוֹתֵיהֶםpshitoteyhémפשיטותיהם
su (de ellas)הֵן	פְּשִׁיטָתָןpshitatánפשיטתן	פְּשִׁיטוֹתֵיהֶןpshitoteyhénפשיטותיהן

המשטרה ערכה פשיטה על מחסן שהחביא סחורה גנובה.
La policía hizo una redada en un depósito que escondía mercadería robada.
אחרי שנתיים של הפסדים, המסעדה הגיעה לפשיטת רגל.
Después de dos años de pérdidas, el restaurante quebró.
בבדיקה הזאת לא צריך פשיטת בגדים, רק להרים את השרוול.
Para este control no hace falta desvestirse, solo subir la manga.
החברה נמצאת על סף פשיטת רגל.
Tatoeba · DanielTzvi · heccele · CC BY 2.0 FR
קפריסין נאבקת נגד איום פשיטת רגל.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR