לְהִתְפַּשֵּׁט desvestirse, quitarse la ropa

lehitpashétSin nikud: להתפשט

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:פ-ש-ט

Significado y traducción de להתפשט

1.
desvestirse, quitarse la ropa
להוריד את הבגדים מהגוף
2.
extenderse, propagarse
לעבור למקומות נוספים ולתפוס שטח גדול יותר≈ להתרחב

Conjugación de להתפשט: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְפַּשֵּׁטlehitpashétלהתפשט	מִתְפַּשֵּׁטmitpashétמתפשט	מִתְפַּשֶּׁטֶתmitpashétetמתפשטת	מִתְפַּשְּׁטִיםmitpashtímמתפשטים	מִתְפַּשְּׁטוֹתmitpashtótמתפשטות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְפַּשַּׁטְתִּיhitpashátetiהתפשטתי	הִתְפַּשַּׁטְנוּhitpashátnuהתפשטנו	הִתְפַּשַּׁטְתָּhitpashátetaהתפשטת	הִתְפַּשַּׁטְתְּhitpashátetהתפשטת	הִתְפַּשַּׁטְתֶּםhitpashatetémהתפשטתם	הִתְפַּשַּׁטְתֶּןhitpashateténהתפשטתן	הִתְפַּשֵּׁטhitpashétהתפשט	הִתְפַּשְּׁטָהhitpashtáהתפשטה	הִתְפַּשְּׁטוּhitpashtúהתפשטו
Futuro	אֶתְפַּשֵּׁטetpashétאתפשט	נִתְפַּשֵּׁטnitpashétנתפשט	תִּתְפַּשֵּׁטtitpashétתתפשט	תִּתְפַּשְּׁטִיtitpashtíתתפשטי	תִּתְפַּשְּׁטוּtitpashtúתתפשטו	תִּתְפַּשְּׁטוּtitpashtúתתפשטותִּתְפַּשֵּׁטְנָהtitpashétnaתתפשטנהformal	יִתְפַּשֵּׁטyitpashétיתפשט	תִּתְפַּשֵּׁטtitpashétתתפשט	יִתְפַּשְּׁטוּyitpashtúיתפשטותִּתְפַּשֵּׁטְנָהtitpashétnaתתפשטנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְפַּשַּׁטְתִּיhitpashátetiהתפשטתי	אֶתְפַּשֵּׁטetpashétאתפשט
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְפַּשַּׁטְנוּhitpashátnuהתפשטנו	נִתְפַּשֵּׁטnitpashétנתפשט
tú (m.)אַתָּה	הִתְפַּשַּׁטְתָּhitpashátetaהתפשטת	תִּתְפַּשֵּׁטtitpashétתתפשט
tú (f.)אַתְּ	הִתְפַּשַּׁטְתְּhitpashátetהתפשטת	תִּתְפַּשְּׁטִיtitpashtíתתפשטי
vosotrosאַתֶּם	הִתְפַּשַּׁטְתֶּםhitpashatetémהתפשטתם	תִּתְפַּשְּׁטוּtitpashtúתתפשטו
vosotrasאַתֶּן	הִתְפַּשַּׁטְתֶּןhitpashateténהתפשטתן	תִּתְפַּשְּׁטוּtitpashtúתתפשטותִּתְפַּשֵּׁטְנָהtitpashétnaתתפשטנהformal
élהוּא	הִתְפַּשֵּׁטhitpashétהתפשט	יִתְפַּשֵּׁטyitpashétיתפשט
ellaהִיא	הִתְפַּשְּׁטָהhitpashtáהתפשטה	תִּתְפַּשֵּׁטtitpashétתתפשט
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְפַּשְּׁטוּhitpashtúהתפשטו	יִתְפַּשְּׁטוּyitpashtúיתפשטותִּתְפַּשֵּׁטְנָהtitpashétnaתתפשטנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְפַּשֵּׁטhitpashétהתפשט	הִתְפַּשְּׁטִיhitpashtíהתפשטי	הִתְפַּשְּׁטוּhitpashtúהתפשטו	הִתְפַּשְּׁטוּhitpashtúהתפשטוהִתְפַּשֵּׁטְנָהhitpashétnaהתפשטנהformal

Ejemplos con להתפשט

הילד התפשט מהר ונכנס לאמבטיה
El niño se desvistió rápido y se metió en la bañera.
השמועה על החתונה התפשטה בכל השכונה תוך שעה
El rumor de la boda se extendió por todo el barrio en una hora.
למה אתה מתפשט?
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מרי התחילה להתפשט.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תום החל להתפשט.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz פ-ש-ט

Comentarios