לְהִשְׁתַּמֵּר conservarse, preservarse

lehishtamérSin nikud: להשתמר

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ש-מ-ר

Significado y traducción de להשתמר

1.
conservarse, preservarse, mantenerse
להישאר במצב טוב או להמשיך להתקיים לאורך זמן רב≈ להישמר, לשרוד

Conjugación de להשתמר: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִשְׁתַּמֵּרlehishtamérלהשתמר	מִשְׁתַּמֵּרmishtamérמשתמר	מִשְׁתַּמֶּרֶתmishtaméretמשתמרת	מִשְׁתַּמְּרִיםmishtamrímמשתמרים	מִשְׁתַּמְּרוֹתmishtamrótמשתמרות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִשְׁתַּמַּרְתִּיhishtamártiהשתמרתי	הִשְׁתַּמַּרְנוּhishtamárnuהשתמרנו	הִשְׁתַּמַּרְתָּhishtamártaהשתמרת	הִשְׁתַּמַּרְתְּhishtamártהשתמרת	הִשְׁתַּמַּרְתֶּםhishtamartémהשתמרתם	הִשְׁתַּמַּרְתֶּןhishtamarténהשתמרתן	הִשְׁתַּמֵּרhishtamérהשתמר	הִשְׁתַּמְּרָהhishtamráהשתמרה	הִשְׁתַּמְּרוּhishtamrúהשתמרו
Futuro	אֶשְׁתַּמֵּרeshtamérאשתמר	נִשְׁתַּמֵּרnishtamérנשתמר	תִּשְׁתַּמֵּרtishtamérתשתמר	תִּשְׁתַּמְּרִיtishtamríתשתמרי	תִּשְׁתַּמְּרוּtishtamrúתשתמרו	תִּשְׁתַּמְּרוּtishtamrúתשתמרותִּשְׁתַּמֵּרְנָהtishtamérnaתשתמרנהformal	יִשְׁתַּמֵּרyishtamérישתמר	תִּשְׁתַּמֵּרtishtamérתשתמר	יִשְׁתַּמְּרוּyishtamrúישתמרותִּשְׁתַּמֵּרְנָהtishtamérnaתשתמרנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִשְׁתַּמַּרְתִּיhishtamártiהשתמרתי	אֶשְׁתַּמֵּרeshtamérאשתמר
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּמַּרְנוּhishtamárnuהשתמרנו	נִשְׁתַּמֵּרnishtamérנשתמר
tú (m.)אַתָּה	הִשְׁתַּמַּרְתָּhishtamártaהשתמרת	תִּשְׁתַּמֵּרtishtamérתשתמר
tú (f.)אַתְּ	הִשְׁתַּמַּרְתְּhishtamártהשתמרת	תִּשְׁתַּמְּרִיtishtamríתשתמרי
vosotrosאַתֶּם	הִשְׁתַּמַּרְתֶּםhishtamartémהשתמרתם	תִּשְׁתַּמְּרוּtishtamrúתשתמרו
vosotrasאַתֶּן	הִשְׁתַּמַּרְתֶּןhishtamarténהשתמרתן	תִּשְׁתַּמְּרוּtishtamrúתשתמרותִּשְׁתַּמֵּרְנָהtishtamérnaתשתמרנהformal
élהוּא	הִשְׁתַּמֵּרhishtamérהשתמר	יִשְׁתַּמֵּרyishtamérישתמר
ellaהִיא	הִשְׁתַּמְּרָהhishtamráהשתמרה	תִּשְׁתַּמֵּרtishtamérתשתמר
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִשְׁתַּמְּרוּhishtamrúהשתמרו	יִשְׁתַּמְּרוּyishtamrúישתמרותִּשְׁתַּמֵּרְנָהtishtamérnaתשתמרנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִשְׁתַּמֵּרhishtamérהשתמר	הִשְׁתַּמְּרִיhishtamríהשתמרי	הִשְׁתַּמְּרוּhishtamrúהשתמרו	הִשְׁתַּמְּרוּhishtamrúהשתמרוהִשְׁתַּמֵּרְנָהhishtamérnaהשתמרנהformal

Ejemplos con להשתמר

בכפר העתיק השתמרו כמה בתים מאבן מלפני מאתיים שנה
En la aldea antigua se conservaron algunas casas de piedra de hace doscientos años.
במקרר הלחם משתמר יותר זמן, אבל הוא מתייבש
En la nevera el pan se conserva más tiempo, pero se seca.

Palabras de la misma raíz ש-מ-ר

Comentarios