מִשְׁמָר guardia, custodia

mishmárSin nikud: משמר

sust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ש-מ-ר

Significado y traducción de משמר

1.
guardia, custodia
אנשים ששומרים על מקום או על אדם, או השמירה עצמה≈ שמירה, שומרים
2.
turno de guardia, guardia
פרק זמן שבו קבוצה מסוימת עומדת בשמירה, עד שמחליפים אותה≈ משמרת, תורנות

משמר: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
מִשְׁמָרmishmárמשמר	מִשְׁמָרִיםmishmarímמשמרים

Estado constructo

Singular	Plural
מִשְׁמַרmishmárמשמר	מִשְׁמְרֵיmishmeréyמשמרי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מִשְׁמָרִיmishmaríמשמרי	מִשְׁמָרַיmishmaráyמשמריי
tu (m.)אַתָּה	מִשְׁמָרְךָmishmorjáמשמרך	מִשְׁמָרֶיךָmishmaréjaמשמריך
tu (f.)אַתְּ	מִשְׁמָרֵךְmishmaréjמשמרך	מִשְׁמָרַיִךְmishmaráyijמשמרייך
su (de él)הוּא	מִשְׁמָרוֹmishmaróמשמרו	מִשְׁמָרָיוmishmarávמשמריו
su (de ella)הִיא	מִשְׁמָרָהּmishmaráמשמרה	מִשְׁמָרֶיהָmishmaréhaמשמריה
nuestroאֲנַחְנוּ	מִשְׁמָרֵנוּmishmarénuמשמרנו	מִשְׁמָרֵינוּmishmaréynuמשמרינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מִשְׁמַרְכֶםmishmarjémמשמרכם	מִשְׁמְרֵיכֶםmishmereyjémמשמריכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מִשְׁמַרְכֶןmishmarjénמשמרכן	מִשְׁמְרֵיכֶןmishmereyjénמשמריכן
su (de ellos)הֵם	מִשְׁמָרָםmishmarámמשמרם	מִשְׁמְרֵיהֶםmishmereyhémמשמריהם
su (de ellas)הֵן	מִשְׁמָרָןmishmaránמשמרן	מִשְׁמְרֵיהֶןmishmereyhénמשמריהן

Ejemplos con משמר

בכניסה לארמון עמד משמר של חיילים במדים לבנים.
En la entrada del palacio había una guardia de soldados con uniforme blanco.
המשמר הבא מתחיל בחצות ונגמר בארבע לפנות בוקר.
El próximo turno de guardia empieza a medianoche y termina a las cuatro de la mañana.
עמוד על המשמר.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
עמדו על המשמר.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
עמדי על המשמר.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Expresiones con משמר

Palabras de la misma raíz ש-מ-ר

Comentarios