מִשְׁמֶרֶת turno
mishméretSin nikud: משמרתsust.femeninoMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRaíz:ש-מ-ר
Significado y traducción de משמרת
- 1.
turno
שעות עבודה קבועות שבהן עובד אחד במקום אחר≈ תורנות, זמן עבודה
- 2.
guardia, turno de guardia
זמן שבו אדם או קבוצה שומרים על מקום≈ שמירה, תורנות
משמרת: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁמֶרֶתmishméretמשמרת | מִשְׁמָרוֹתmishmarótמשמרות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁמֶרֶתmishméretמשמרת | מִשְׁמְרוֹתmishmerótמשמרות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִשְׁמַרְתִּיmishmartíמשמרתי | מִשְׁמְרוֹתַיmishmerotáyמשמרותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִשְׁמַרְתְּךָmishmartejáמשמרתך | מִשְׁמְרוֹתֶיךָmishmerotéjaמשמרותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִשְׁמַרְתֵּךְmishmartéjמשמרתך | מִשְׁמְרוֹתַיִךְmishmerotáyijמשמרותייך |
| su (de él)הוּא | מִשְׁמַרְתּוֹmishmartóמשמרתו | מִשְׁמְרוֹתָיוmishmerotávמשמרותיו |
| su (de ella)הִיא | מִשְׁמַרְתָּהּmishmartáמשמרתה | מִשְׁמְרוֹתֶיהָmishmerotéhaמשמרותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִשְׁמַרְתֵּנוּmishmarténuמשמרתנו | מִשְׁמְרוֹתֵינוּmishmerotéynuמשמרותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִשְׁמַרְתְּכֶםmishmartejémמשמרתכם | מִשְׁמְרוֹתֵיכֶםmishmeroteyjémמשמרותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִשְׁמַרְתְּכֶןmishmartejénמשמרתכן | מִשְׁמְרוֹתֵיכֶןmishmeroteyjénמשמרותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִשְׁמַרְתָּםmishmartámמשמרתם | מִשְׁמְרוֹתֵיהֶםmishmeroteyhémמשמרותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִשְׁמַרְתָּןmishmartánמשמרתן | מִשְׁמְרוֹתֵיהֶןmishmeroteyhénמשמרותיהן |
Ejemplos con משמרת
השבוע אני עובדת במשמרת ערב, אז נתראה רק בסוף השבוע.
Esta semana trabajo en el turno de la tarde, así que nos vemos recién el fin de semana.
בטיול השנתי עשינו משמרות לילה ליד האוהלים, כל אחד שעה.
En la excursión anual hicimos guardias nocturnas junto a las carpas, una hora cada uno.
זו המשמרת שלי.
טום לא אוהב לעבוד במשמרת הלילה.
מישהו תמיד במשמרת.
Expresiones con משמרת
Palabras de la misma raíz ש-מ-ר
- guardar, conservarלִשְׁמֹר
- vigilancia, guardiaשְׁמִירָה
- guardia, guardia de seguridadשׁוֹמֵר
- reserva, reserva naturalשְׁמוּרָה
- conservación, preservaciónשִׁמּוּר
- guardia, custodiaמִשְׁמָר
- conservar, preservarלְשַׁמֵּר
- conservarse, guardarseלְהִשָּׁמֵר
- reservado, guardadoשָׁמוּר
- custodia, tenenciaמִשְׁמֹרֶת
- conservador, tradicionalשַׁמְרָנִי
- conservarse, preservarseלְהִשְׁתַּמֵּר