Ir al contenido

מִשְׁמֶרֶת turno

mishméretSin nikud: משמרת
sust.femeninoMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRaíz:ש-מ-ר

Significado y traducción de משמרת

  1. 1.

    turno

    שעות עבודה קבועות שבהן עובד אחד במקום אחר≈ תורנות, זמן עבודה

  2. 2.

    guardia, turno de guardia

    זמן שבו אדם או קבוצה שומרים על מקום≈ שמירה, תורנות

משמרת: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
מִשְׁמֶרֶתmishméretמשמרתמִשְׁמָרוֹתmishmarótמשמרות
Estado constructo
SingularPlural
מִשְׁמֶרֶתmishméretמשמרתמִשְׁמְרוֹתmishmerótמשמרות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִימִשְׁמַרְתִּיmishmartíמשמרתימִשְׁמְרוֹתַיmishmerotáyמשמרותיי
tu (m.)אַתָּהמִשְׁמַרְתְּךָmishmartejáמשמרתךמִשְׁמְרוֹתֶיךָmishmerotéjaמשמרותיך
tu (f.)אַתְּמִשְׁמַרְתֵּךְmishmartéjמשמרתךמִשְׁמְרוֹתַיִךְmishmerotáyijמשמרותייך
su (de él)הוּאמִשְׁמַרְתּוֹmishmartóמשמרתומִשְׁמְרוֹתָיוmishmerotávמשמרותיו
su (de ella)הִיאמִשְׁמַרְתָּהּmishmartáמשמרתהמִשְׁמְרוֹתֶיהָmishmerotéhaמשמרותיה
nuestroאֲנַחְנוּמִשְׁמַרְתֵּנוּmishmarténuמשמרתנומִשְׁמְרוֹתֵינוּmishmerotéynuמשמרותינו
vuestro (m.)אַתֶּםמִשְׁמַרְתְּכֶםmishmartejémמשמרתכםמִשְׁמְרוֹתֵיכֶםmishmeroteyjémמשמרותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןמִשְׁמַרְתְּכֶןmishmartejénמשמרתכןמִשְׁמְרוֹתֵיכֶןmishmeroteyjénמשמרותיכן
su (de ellos)הֵםמִשְׁמַרְתָּםmishmartámמשמרתםמִשְׁמְרוֹתֵיהֶםmishmeroteyhémמשמרותיהם
su (de ellas)הֵןמִשְׁמַרְתָּןmishmartánמשמרתןמִשְׁמְרוֹתֵיהֶןmishmeroteyhénמשמרותיהן

Ejemplos con משמרת

  • השבוע אני עובדת במשמרת ערב, אז נתראה רק בסוף השבוע.

    Esta semana trabajo en el turno de la tarde, así que nos vemos recién el fin de semana.

  • בטיול השנתי עשינו משמרות לילה ליד האוהלים, כל אחד שעה.

    En la excursión anual hicimos guardias nocturnas junto a las carpas, una hora cada uno.

  • זו המשמרת שלי.

    Tatoeba · MrShoval · nina99nv · CC BY 2.0 FR

  • טום לא אוהב לעבוד במשמרת הלילה.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • מישהו תמיד במשמרת.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentarios