שְׁמִירָה vigilancia, guardia

shmiráSin nikud: שמירה

sust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ש-מ-ר

Significado y traducción de שמירה

1.
vigilancia, guardia, custodia
השגחה על מקום או אדם כדי שלא יקרה להם דבר רע≈ השגחה, אבטחה
- שְׁמִירָה עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— cuidado de alguien; vigilancia de algo
2.
cumplimiento, conservación, preservación
הקפדה על כללים או דאגה שמשהו יישאר במצב טוב≈ הקפדה, שימור
- שְׁמִירָה עַל מַשֶּׁהוּ— cuidado de algo; respeto de algo

שמירה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
שְׁמִירָהshmiráשמירה	שְׁמִירוֹתshmirótשמירות

Estado constructo

Singular	Plural
שְׁמִירַתshmirátשמירת	שְׁמִירוֹתshmirótשמירות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	שְׁמִירָתִיshmiratíשמירתי	שְׁמִירוֹתַיshmirotáyשמירותיי
tu (m.)אַתָּה	שְׁמִירָתְךָshmiratjáשמירתך	שְׁמִירוֹתֶיךָshmirotéjaשמירותיך
tu (f.)אַתְּ	שְׁמִירָתֵךְshmiratéjשמירתך	שְׁמִירוֹתַיִךְshmirotáyijשמירותייך
su (de él)הוּא	שְׁמִירָתוֹshmiratóשמירתו	שְׁמִירוֹתָיוshmirotávשמירותיו
su (de ella)הִיא	שְׁמִירָתָהּshmiratáשמירתה	שְׁמִירוֹתֶיהָshmirotéhaשמירותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	שְׁמִירָתֵנוּshmiraténuשמירתנו	שְׁמִירוֹתֵינוּshmirotéynuשמירותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	שְׁמִירַתְכֶםshmiratjémשמירתכם	שְׁמִירוֹתֵיכֶםshmiroteyjémשמירותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	שְׁמִירַתְכֶןshmiratjénשמירתכן	שְׁמִירוֹתֵיכֶןshmiroteyjénשמירותיכן
su (de ellos)הֵם	שְׁמִירָתָםshmiratámשמירתם	שְׁמִירוֹתֵיהֶםshmiroteyhémשמירותיהם
su (de ellas)הֵן	שְׁמִירָתָןshmiratánשמירתן	שְׁמִירוֹתֵיהֶןshmiroteyhénשמירותיהן

Ejemplos con שמירה

ביקשתי מהשכנה עזרה בשמירה על הילדים בערב
Le pedí a la vecina que me ayudara a cuidar a los niños en la noche.
שמירה על כושר חשובה בכל גיל
Mantenerse en forma es importante a cualquier edad.
אין עליו כל שמירה.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
הוא לגמרי ללא שמירה.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
הסיבה לשמה נשים מדברות היא שמירת יחסים.
Tatoeba · admor82 · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Expresiones con שמירה

perro guardiánכֶּלֶב שְׁמִירָה

Palabras de la misma raíz ש-מ-ר

Comentarios