שׁוֹמֵר guardia, guardia de seguridad

shomérSin nikud: שומר

sust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ש-מ-ר

Significado y traducción de שומר

1.
guardia, guardia de seguridad, vigilante
אדם שתפקידו לשמור על מקום ועל האנשים בו≈ מאבטח, זקיף

שומר: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
שׁוֹמֵרshomérשומר	שׁוֹמְרִיםshomrímשומרים

Estado constructo

Singular	Plural
שׁוֹמֵרshomérשומר	שׁוֹמְרֵיshomréyשומרי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	שׁוֹמְרִיshomríשומרי	שׁוֹמְרַיshomráyשומריי
tu (m.)אַתָּה	שׁוֹמֶרְךָshomerjáשומרך	שׁוֹמְרֶיךָshomréjaשומריך
tu (f.)אַתְּ	שׁוֹמְרֵךְshomréjשומרך	שׁוֹמְרַיִךְshomráyijשומרייך
su (de él)הוּא	שׁוֹמְרוֹshomróשומרו	שׁוֹמְרָיוshomrávשומריו
su (de ella)הִיא	שׁוֹמְרָהּshomráשומרה	שׁוֹמְרֶיהָshomréhaשומריה
nuestroאֲנַחְנוּ	שׁוֹמְרֵנוּshomrénuשומרנו	שׁוֹמְרֵינוּshomréynuשומרינו
vuestro (m.)אַתֶּם	שׁוֹמֶרְכֶםshomerjémשומרכם	שׁוֹמְרֵיכֶםshomreyjémשומריכם
vuestro (f.)אַתֶּן	שׁוֹמֶרְכֶןshomerjénשומרכן	שׁוֹמְרֵיכֶןshomreyjénשומריכן
su (de ellos)הֵם	שׁוֹמְרָםshomrámשומרם	שׁוֹמְרֵיהֶםshomreyhémשומריהם
su (de ellas)הֵן	שׁוֹמְרָןshomránשומרן	שׁוֹמְרֵיהֶןshomreyhénשומריהן

Ejemplos con שומר

השומר בכניסה לקניון ביקש לפתוח את התיק.
El guardia de la entrada del centro comercial pidió abrir el bolso.
מי שומר על השומרים?
Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR
השומרים לא ראו אותך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
השומר אחי אנוכי?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ש-מ-ר

Comentarios