מִשְׁמֹרֶת custodia, tenencia

mishmóretSin nikud: משמורת

sust.femeninoMishkal: миктолетRaíz:ש-מ-ר

Significado y traducción de משמורת

1.
custodia, tenencia
הזכות והאחריות לגדל ילד ולגור איתו, למשל אחרי גירושים≈ אפוטרופסות
- מִשְׁמֹרֶת עַל־יְלָדִים / עַל מִישֶׁהוּ— custodia de alguien

משמורת: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
מִשְׁמֹרֶתmishmóretמשמורת	מִשְׁמוֹרוֹתmishmorótמשמורות

Estado constructo

Singular	Plural
מִשְׁמֹרֶתmishmóretמשמורת	מִשְׁמוֹרוֹתmishmorótמשמורות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מִשְׁמָרְתִּיmishmortíמשמורתי	מִשְׁמוֹרוֹתַיmishmorotáyמשמורותיי
tu (m.)אַתָּה	מִשְׁמָרְתְּךָmishmortejáמשמורתך	מִשְׁמוֹרוֹתֶיךָmishmorotéjaמשמורותיך
tu (f.)אַתְּ	מִשְׁמָרְתֵּךְmishmortéjמשמורתך	מִשְׁמוֹרוֹתַיִךְmishmorotáyijמשמורותייך
su (de él)הוּא	מִשְׁמָרְתּוֹmishmortóמשמורתו	מִשְׁמוֹרוֹתָיוmishmorotávמשמורותיו
su (de ella)הִיא	מִשְׁמָרְתָּהּmishmortáמשמורתה	מִשְׁמוֹרוֹתֶיהָmishmorotéhaמשמורותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	מִשְׁמָרְתֵּנוּmishmorténuמשמורתנו	מִשְׁמוֹרוֹתֵינוּmishmorotéynuמשמורותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מִשְׁמָרְתְּכֶםmishmortejémמשמורתכם	מִשְׁמוֹרוֹתֵיכֶםmishmoroteyjémמשמורותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מִשְׁמָרְתְּכֶןmishmortejénמשמורתכן	מִשְׁמוֹרוֹתֵיכֶןmishmoroteyjénמשמורותיכן
su (de ellos)הֵם	מִשְׁמָרְתָּםmishmortámמשמורתם	מִשְׁמוֹרוֹתֵיהֶםmishmoroteyhémמשמורותיהם
su (de ellas)הֵן	מִשְׁמָרְתָּןmishmortánמשמורתן	מִשְׁמוֹרוֹתֵיהֶןmishmoroteyhénמשמורותיהן

Ejemplos con משמורת

אחרי הגירושים קיבלה האם משמורת על שני הילדים.
Después del divorcio, la madre obtuvo la custodia de los dos hijos.

Expresiones con משמורת

custodia compartidaמִשְׁמֹרֶת מְשֻׁתֶּפֶת

Palabras de la misma raíz ש-מ-ר

Comentarios