קַדִּישׁ kadish
kadíshSin nikud: קדישsust.masculinoMishkal: katílקַטִּילRaíz:ק-ד-ש
Significado y traducción de קדיש
- 1.
kadish
oración judía que recitan los deudos
תפילה בארמית שאומרים קרובי משפחה לזכר אדם שמת
קדיש: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַדִּישׁkadíshקדיש | קַדִּישִׁיםkadishímקדישים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַדִּישׁkadíshקדיש | קַדִּישֵׁיkadishéyקדישי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | קַדִּישִׁיkadishíקדישי | קַדִּישַׁיkadisháyקדישיי |
| tu (m.)אַתָּה | קַדִּישְׁךָkadishjáקדישך | קַדִּישֶׁיךָkadishéjaקדישיך |
| tu (f.)אַתְּ | קַדִּישֵׁךְkadishéjקדישך | קַדִּישַׁיִךְkadisháyijקדישייך |
| su (de él)הוּא | קַדִּישׁוֹkadishóקדישו | קַדִּישָׁיוkadishávקדישיו |
| su (de ella)הִיא | קַדִּישָׁהּkadisháקדישה | קַדִּישֶׁיהָkadishéhaקדישיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | קַדִּישֵׁנוּkadishénuקדישנו | קַדִּישֵׁינוּkadishéynuקדישינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | קַדִּישְׁכֶםkadishjémקדישכם | קַדִּישֵׁיכֶםkadisheyjémקדישיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | קַדִּישְׁכֶןkadishjénקדישכן | קַדִּישֵׁיכֶןkadisheyjénקדישיכן |
| su (de ellos)הֵם | קַדִּישָׁםkadishámקדישם | קַדִּישֵׁיהֶםkadisheyhémקדישיהם |
| su (de ellas)הֵן | קַדִּישָׁןkadishánקדישן | קַדִּישֵׁיהֶןkadisheyhénקדישיהן |
Ejemplos con קדיש
בכל שנה הוא אומר קדיש ביום השנה של אביו.
Cada año recita el kadish en el aniversario de la muerte de su padre.
Palabras de la misma raíz ק-ד-ש
- santo, sagradoקָדוֹשׁ
- templo, santuarioמִקְדָּשׁ
- santidad, lo sagradoקֹדֶשׁ
- dedicar, consagrarלְהַקְדִּישׁ
- santidad, carácter sagradoקְדֻשָּׁה
- dedicado, consagradoמֻקְדָּשׁ
- santificación, consagraciónקִדּוּשׁ
- matrimonio judío, kidushínקִדּוּשִׁין
- santificar, consagrarלְקַדֵּשׁ
- fundación benéfica, dotaciónהֶקְדֵּשׁ
- sagrado, santoמְקֻדָּשׁ
- santoקָדוֹשׁ