מִקְדָּשׁ templo, santuario
mikdáshSin nikud: מקדשsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ק-ד-ש
Significado y traducción de מקדש
- 1.
templo, santuario
בניין או מקום קדוש שבו מתפללים לאל≈ בית תפילה, היכל
מקדש: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִקְדָּשׁmikdáshמקדש | מִקְדָּשִׁיםmikdashímמקדשים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִקְדַּשׁmikdáshמקדש | מִקְדְּשֵׁיmikdeshéyמקדשי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִקְדָּשִׁיmikdashíמקדשי | מִקְדָּשַׁיmikdasháyמקדשיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִקְדָּשְׁךָmikdashjáמקדשך | מִקְדָּשֶׁיךָmikdashéjaמקדשיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִקְדָּשֵׁךְmikdashéjמקדשך | מִקְדָּשַׁיִךְmikdasháyijמקדשייך |
| su (de él)הוּא | מִקְדָּשׁוֹmikdashóמקדשו | מִקְדָּשָׁיוmikdashávמקדשיו |
| su (de ella)הִיא | מִקְדָּשָׁהּmikdasháמקדשה | מִקְדָּשֶׁיהָmikdashéhaמקדשיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִקְדָּשֵׁנוּmikdashénuמקדשנו | מִקְדָּשֵׁינוּmikdashéynuמקדשינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִקְדַּשְׁכֶםmikdashjémמקדשכם | מִקְדְּשֵׁיכֶםmikdesheyjémמקדשיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִקְדַּשְׁכֶןmikdashjénמקדשכן | מִקְדְּשֵׁיכֶןmikdesheyjénמקדשיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִקְדָּשָׁםmikdashámמקדשם | מִקְדְּשֵׁיהֶםmikdesheyhémמקדשיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִקְדָּשָׁןmikdashánמקדשן | מִקְדְּשֵׁיהֶןmikdesheyhénמקדשיהן |
Ejemplos con מקדש
ביפן ביקרנו במקדש עתיק על ראש ההר
En Japón visitamos un templo antiguo en la cima de la montaña.
זהו המקדש הגדול ביותר שראיתי אי פעם.
זה המקדש הגדול ביותר שראיתי עד כה.
מתי נבנה המקדש הזה?
Palabras de la misma raíz ק-ד-ש
- santo, sagradoקָדוֹשׁ
- santidad, lo sagradoקֹדֶשׁ
- dedicar, consagrarלְהַקְדִּישׁ
- santidad, carácter sagradoקְדֻשָּׁה
- dedicado, consagradoמֻקְדָּשׁ
- santificación, consagraciónקִדּוּשׁ
- matrimonio judío, kidushínקִדּוּשִׁין
- santificar, consagrarלְקַדֵּשׁ
- fundación benéfica, dotaciónהֶקְדֵּשׁ
- kadishקַדִּישׁ
- sagrado, santoמְקֻדָּשׁ
- santoקָדוֹשׁ