Ir al contenido

קְדֻשָּׁה santidad, carácter sagrado

kdusháSin nikud: קדושה
sust.femeninoMishkal: ktuláקְטֻלָּהRaíz:ק-ד-ש

Significado y traducción de קדושה

  1. 1.

    santidad, carácter sagrado

    התכונה של דבר שנחשב קדוש ונבדל מהחול

  2. 2.

    Kedushá

    parte de la oración judía que se recita en comunidad

    חלק בתפילה שאומרים במניין, בעמידה, בחזרת החזן

קדושה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
קְדֻשָּׁהkdusháקדושהקְדֻשּׁוֹתkdushótקדושות
Estado constructo
SingularPlural
קְדֻשַּׁתkdushátקדושתקְדֻשּׁוֹתkdushótקדושות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיקְדֻשָּׁתִיkdushatíקדושתיקְדֻשּׁוֹתַיkdushotáyקדושותיי
tu (m.)אַתָּהקְדֻשָּׁתְךָkdushatjáקדושתךקְדֻשּׁוֹתֶיךָkdushotéjaקדושותיך
tu (f.)אַתְּקְדֻשָּׁתֵךְkdushatéjקדושתךקְדֻשּׁוֹתַיִךְkdushotáyijקדושותייך
su (de él)הוּאקְדֻשָּׁתוֹkdushatóקדושתוקְדֻשּׁוֹתָיוkdushotávקדושותיו
su (de ella)הִיאקְדֻשָּׁתָהּkdushatáקדושתהקְדֻשּׁוֹתֶיהָkdushotéhaקדושותיה
nuestroאֲנַחְנוּקְדֻשָּׁתֵנוּkdushaténuקדושתנוקְדֻשּׁוֹתֵינוּkdushotéynuקדושותינו
vuestro (m.)אַתֶּםקְדֻשַּׁתְכֶםkdushatjémקדושתכםקְדֻשּׁוֹתֵיכֶםkdushoteyjémקדושותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןקְדֻשַּׁתְכֶןkdushatjénקדושתכןקְדֻשּׁוֹתֵיכֶןkdushoteyjénקדושותיכן
su (de ellos)הֵםקְדֻשָּׁתָםkdushatámקדושתםקְדֻשּׁוֹתֵיהֶםkdushoteyhémקדושותיהם
su (de ellas)הֵןקְדֻשָּׁתָןkdushatánקדושתןקְדֻשּׁוֹתֵיהֶןkdushoteyhénקדושותיהן

Ejemplos con קדושה

  • לפני הכניסה לבית הכנסת, הסבירו לתיירים על קדושת המקום.

    Antes de entrar en la sinagoga, les explicaron a los turistas el carácter sagrado del lugar.

  • הגענו לבית הכנסת באיחור, ממש לפני הקדושה.

    Llegamos tarde a la sinagoga, justo antes de la Kedushá.

  • קדושת המקום הזה חוללה.

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

Expresiones con קדושה

Palabras de la misma raíz ק-ד-ש

Comentarios