מְקֻדָּשׁ sagrado, santo
mekudáshSin nikud: מקודשadj.Raíz:ק-ד-ש
Significado y traducción de מקודש
- 1.
sagrado, santo, consagrado
שיש לו ערך מיוחד מאוד ואסור לפגוע בו≈ קדוש
- מְקֻדָּשׁ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— dedicado a algo o alguien
מקודש: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְקֻדָּשׁmekudáshמקודש | מְקֻדֶּשֶׁתmekudéshetמקודשת |
| Plural | מְקֻדָּשִׁיםmekudashímמקודשים | מְקֻדָּשׁוֹתmekudashótמקודשות |
Ejemplos con מקודש
המעיין הזה נחשב למקום מקודש בעיני תושבי הכפר
Los habitantes del pueblo consideran este manantial un lugar sagrado.
אצלנו יום שישי בערב מקודש לארוחה משפחתית
En casa, el viernes por la noche es sagrado para la cena familiar.
Palabras de la misma raíz ק-ד-ש
- santo, sagradoקָדוֹשׁ
- templo, santuarioמִקְדָּשׁ
- santidad, lo sagradoקֹדֶשׁ
- dedicar, consagrarלְהַקְדִּישׁ
- santidad, carácter sagradoקְדֻשָּׁה
- dedicado, consagradoמֻקְדָּשׁ
- santificación, consagraciónקִדּוּשׁ
- matrimonio judío, kidushínקִדּוּשִׁין
- santificar, consagrarלְקַדֵּשׁ
- fundación benéfica, dotaciónהֶקְדֵּשׁ
- kadishקַדִּישׁ
- santoקָדוֹשׁ