תַּהְפּוּכָה vuelco, cambio radical
tahpujáSin nikud: תהפוכהsust.femeninoMishkal: taktuláתַּקְטוּלָהRaíz:ה-פ-ך
Significado y traducción de תהפוכה
- 1.
vuelco, cambio radical
plural: vicisitudes, altibajos
שינוי חד ופתאומי במצב, לפעמים מטוב לרע≈ מהפך, שינוי
תהפוכה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּהְפּוּכָהtahpujáתהפוכה | תַּהְפוּכוֹתtahfujótתהפוכות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּהְפוּכַתtahfujátתהפוכת | תַּהְפוּכוֹתtahfujótתהפוכות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תַּהְפוּכָתִיtahfujatíתהפוכתי | תַּהְפוּכוֹתַיtahfujotáyתהפוכותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תַּהְפוּכָתְךָtahfujatjáתהפוכתך | תַּהְפוּכוֹתֶיךָtahfujotéjaתהפוכותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תַּהְפוּכָתֵךְtahfujatéjתהפוכתך | תַּהְפוּכוֹתַיִךְtahfujotáyijתהפוכותייך |
| su (de él)הוּא | תַּהְפוּכָתוֹtahfujatóתהפוכתו | תַּהְפוּכוֹתָיוtahfujotávתהפוכותיו |
| su (de ella)הִיא | תַּהְפוּכָתָהּtahfujatáתהפוכתה | תַּהְפוּכוֹתֶיהָtahfujotéhaתהפוכותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תַּהְפוּכָתֵנוּtahfujaténuתהפוכתנו | תַּהְפוּכוֹתֵינוּtahfujotéynuתהפוכותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תַּהְפוּכַתְכֶםtahfujatjémתהפוכתכם | תַּהְפוּכוֹתֵיכֶםtahfujoteyjémתהפוכותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תַּהְפוּכַתְכֶןtahfujatjénתהפוכתכן | תַּהְפוּכוֹתֵיכֶןtahfujoteyjénתהפוכותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תַּהְפוּכָתָםtahfujatámתהפוכתם | תַּהְפוּכוֹתֵיהֶםtahfujoteyhémתהפוכותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תַּהְפוּכָתָןtahfujatánתהפוכתן | תַּהְפוּכוֹתֵיהֶןtahfujoteyhénתהפוכותיהן |
Ejemplos con תהפוכה
אחרי כל התהפוכות בעבודה, סוף סוף מצאתי מקום יציב.
Después de todos los vuelcos en el trabajo, por fin encontré un lugar estable.
Palabras de la misma raíz ה-פ-ך
- dar vuelta, voltearלַהֲפֹךְ
- revoluciónמַהְפֵּכָה
- golpe de Estado, golpeהֲפִיכָה
- lo contrario, lo opuestoהֵפֶךְ
- al revés, boca abajoהָפוּךְ
- vuelco, cambio radicalמַהְפָּךְ
- reversibleהָפִיךְ
- convertirse, volverseלְהֵהָפֵךְ
- revolucionarioמַהְפְּכָנִי
- volcarse, darse vueltaלְהִתְהַפֵּךְ
- inversión, vuelcoהִפּוּךְ
- revolucionarioמַהְפְּכָן