מַהְפָּךְ vuelco, cambio radical
máhpajSin nikud: מהפךsust.masculinoRaíz:ה-פ-ך
Significado y traducción de מהפך
- 1.
vuelco, cambio radical, transformación
שינוי גדול ופתאומי מהקצה אחד לקצה השני≈ שינוי קיצוני, תפנית
- מַהְפָּךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— un vuelco en algo
מהפך: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַהְפָּךְmáhpajמהפך | מַהְפָּכִיםmahpajímמהפכים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַהְפַּךְmahpájמהפך | מַהְפְּכֵיmahpejéyמהפכי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַהְפָּכִיmahpajíמהפכי | מַהְפָּכַיmahpajáyמהפכיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַהְפָּכְךָmahpajejáמהפכך | מַהְפָּכֶיךָmahpajéjaמהפכיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַהְפָּכֵךְmahpajéjמהפכך | מַהְפָּכַיִךְmahpajáyijמהפכייך |
| su (de él)הוּא | מַהְפָּכוֹmahpajóמהפכו | מַהְפָּכָיוmahpajávמהפכיו |
| su (de ella)הִיא | מַהְפָּכָהּmahpajáמהפכה | מַהְפָּכֶיהָmahpajéhaמהפכיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַהְפָּכֵנוּmahpajénuמהפכנו | מַהְפָּכֵינוּmahpajéynuמהפכינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַהְפַּכְכֶםmahpajejémמהפככם | מַהְפְּכֵיכֶםmahpejeyjémמהפכיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַהְפַּכְכֶןmahpajejénמהפככן | מַהְפְּכֵיכֶןmahpejeyjénמהפכיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַהְפָּכָםmahpajámמהפכם | מַהְפְּכֵיהֶםmahpejeyhémמהפכיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַהְפָּכָןmahpajánמהפכן | מַהְפְּכֵיהֶןmahpejeyhénמהפכיהן |
Ejemplos con מהפך
השנה הייתה מהפך בציונים של שירה במתמטיקה
Este año hubo un vuelco en las notas de Shira en matemáticas.
אחרי השיפוץ הדירה הישנה עברה מהפך של ממש
Después de la remodelación, el departamento viejo tuvo una verdadera transformación.
תום עבר מהפך בחיים אחרי ביקור במחלקת השיקום.
Palabras de la misma raíz ה-פ-ך
- dar vuelta, voltearלַהֲפֹךְ
- revoluciónמַהְפֵּכָה
- golpe de Estado, golpeהֲפִיכָה
- lo contrario, lo opuestoהֵפֶךְ
- al revés, boca abajoהָפוּךְ
- reversibleהָפִיךְ
- convertirse, volverseלְהֵהָפֵךְ
- revolucionarioמַהְפְּכָנִי
- volcarse, darse vueltaלְהִתְהַפֵּךְ
- inversión, vuelcoהִפּוּךְ
- vuelco, cambio radicalתַּהְפּוּכָה
- revolucionarioמַהְפְּכָן