הִפּוּךְ inversión, vuelco
hipújSin nikud: היפוךsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ה-פ-ך
Significado y traducción de היפוך
- 1.
inversión, vuelco, giro
כשמשהו משנה כיוון או מצב לצד ההפוך≈ שינוי כיוון, מהפך
- 2.
inversión
שינוי הסדר או המצב של דברים לסדר ההפוך, במדע או בשפה
היפוך: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִפּוּךְhipújהיפוך | הִפּוּכִיםhipujímהיפוכים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִפּוּךְhipújהיפוך | הִפּוּכֵיhipujéyהיפוכי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִפּוּכִיhipujíהיפוכי | הִפּוּכַיhipujáyהיפוכיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִפּוּכְךָhipujejáהיפוכך | הִפּוּכֶיךָhipujéjaהיפוכיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִפּוּכֵךְhipujéjהיפוכך | הִפּוּכַיִךְhipujáyijהיפוכייך |
| su (de él)הוּא | הִפּוּכוֹhipujóהיפוכו | הִפּוּכָיוhipujávהיפוכיו |
| su (de ella)הִיא | הִפּוּכָהּhipujáהיפוכה | הִפּוּכֶיהָhipujéhaהיפוכיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִפּוּכֵנוּhipujénuהיפוכנו | הִפּוּכֵינוּhipujéynuהיפוכינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִפּוּכְכֶםhipujejémהיפוככם | הִפּוּכֵיכֶםhipujeyjémהיפוכיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִפּוּכְכֶןhipujejénהיפוככן | הִפּוּכֵיכֶןhipujeyjénהיפוכיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִפּוּכָםhipujámהיפוכם | הִפּוּכֵיהֶםhipujeyhémהיפוכיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִפּוּכָןhipujánהיפוכן | הִפּוּכֵיהֶןhipujeyhénהיפוכיהן |
Ejemplos con היפוך
בדקה האחרונה היה היפוך מפתיע והקבוצה שלנו ניצחה
En el último minuto hubo un vuelco sorprendente y nuestro equipo ganó.
במשפט הזה יש היפוך של הנושא והנשוא
En esta oración hay una inversión del sujeto y el predicado.
Palabras de la misma raíz ה-פ-ך
- dar vuelta, voltearלַהֲפֹךְ
- revoluciónמַהְפֵּכָה
- golpe de Estado, golpeהֲפִיכָה
- lo contrario, lo opuestoהֵפֶךְ
- al revés, boca abajoהָפוּךְ
- vuelco, cambio radicalמַהְפָּךְ
- reversibleהָפִיךְ
- convertirse, volverseלְהֵהָפֵךְ
- revolucionarioמַהְפְּכָנִי
- volcarse, darse vueltaלְהִתְהַפֵּךְ
- vuelco, cambio radicalתַּהְפּוּכָה
- revolucionarioמַהְפְּכָן