הַכְלָלָה generalización

hajlaláSin nikud: הכללה

sust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:כ-ל-ל

Significado y traducción de הכללה

1.
generalización
קביעה כללית על כל הקבוצה לפי מקרים מעטים≈ הכלל, קביעה גורפת
2.
inclusión
הכנסה של דבר או אדם לתוך קבוצה, רשימה או מסגרת≈ צירוף, הכנסה

הכללה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
הַכְלָלָהhajlaláהכללה	הַכְלָלוֹתhajlalótהכללות

Estado constructo

Singular	Plural
הַכְלָלַתhajlalátהכללת	הַכְלָלוֹתhajlalótהכללות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	הַכְלָלָתִיhajlalatíהכללתי	הַכְלָלוֹתַיhajlalotáyהכללותיי
tu (m.)אַתָּה	הַכְלָלָתְךָhajlalatjáהכללתך	הַכְלָלוֹתֶיךָhajlalotéjaהכללותיך
tu (f.)אַתְּ	הַכְלָלָתֵךְhajlalatéjהכללתך	הַכְלָלוֹתַיִךְhajlalotáyijהכללותייך
su (de él)הוּא	הַכְלָלָתוֹhajlalatóהכללתו	הַכְלָלוֹתָיוhajlalotávהכללותיו
su (de ella)הִיא	הַכְלָלָתָהּhajlalatáהכללתה	הַכְלָלוֹתֶיהָhajlalotéhaהכללותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	הַכְלָלָתֵנוּhajlalaténuהכללתנו	הַכְלָלוֹתֵינוּhajlalotéynuהכללותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	הַכְלָלַתְכֶםhajlalatjémהכללתכם	הַכְלָלוֹתֵיכֶםhajlaloteyjémהכללותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	הַכְלָלַתְכֶןhajlalatjénהכללתכן	הַכְלָלוֹתֵיכֶןhajlaloteyjénהכללותיכן
su (de ellos)הֵם	הַכְלָלָתָםhajlalatámהכללתם	הַכְלָלוֹתֵיהֶםhajlaloteyhémהכללותיהם
su (de ellas)הֵן	הַכְלָלָתָןhajlalatánהכללתן	הַכְלָלוֹתֵיהֶןhajlaloteyhénהכללותיהן

Ejemplos con הכללה

להגיד שכל הנהגים פה פראים זו הכללה לא הוגנת
Decir que todos los conductores aquí son salvajes es una generalización injusta.
הוועדה אישרה את הכללת התרופה בסל הבריאות
El comité aprobó la inclusión del medicamento en la canasta de salud.
בלי אובדן הכללה, אנו יכולים לומר שהסדרה שואפת לאפס.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
כל הכללה מסוכנת, ביחוד זאת.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz כ-ל-ל

Comentarios