כַּלָּה novia

kaláSin nikud: כלה

sust.femeninoMishkal: katláקַטְלָהRaíz:כ-ל-ל

Significado y traducción de כלה

1.
novia
אישה ביום החתונה שלה, או לפני החתונה
2.
nuera
האישה של הבן≈ אשת הבן

כלה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
כַּלָּהkaláכלה	כַּלּוֹתkalótכלות

Estado constructo

Singular	Plural
כַּלַּתkalátכלת	כַּלּוֹתkalótכלות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	כַּלָּתִיkalatíכלתי	כַּלּוֹתַיkalotáyכלותיי
tu (m.)אַתָּה	כַּלָּתְךָkalatjáכלתך	כַּלּוֹתֶיךָkalotéjaכלותיך
tu (f.)אַתְּ	כַּלָּתֵךְkalatéjכלתך	כַּלּוֹתַיִךְkalotáyijכלותייך
su (de él)הוּא	כַּלָּתוֹkalatóכלתו	כַּלּוֹתָיוkalotávכלותיו
su (de ella)הִיא	כַּלָּתָהּkalatáכלתה	כַּלּוֹתֶיהָkalotéhaכלותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	כַּלָּתֵנוּkalaténuכלתנו	כַּלּוֹתֵינוּkalotéynuכלותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	כַּלַּתְכֶםkalatjémכלתכם	כַּלּוֹתֵיכֶםkaloteyjémכלותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	כַּלַּתְכֶןkalatjénכלתכן	כַּלּוֹתֵיכֶןkaloteyjénכלותיכן
su (de ellos)הֵם	כַּלָּתָםkalatámכלתם	כַּלּוֹתֵיהֶםkaloteyhémכלותיהם
su (de ellas)הֵן	כַּלָּתָןkalatánכלתן	כַּלּוֹתֵיהֶןkaloteyhénכלותיהן

Ejemplos con כלה

הכלה לבשה שמלה לבנה ופשוטה ונעלה נעלי ספורט
La novia llevaba un vestido blanco sencillo y zapatillas.
יש לה שלושה בנים נשואים, ולכן גם שלוש כלות
Tiene tres hijos casados y, por lo tanto, tres nueras.
אתה רשאי לנשק עכשיו את הכלה.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה רשאי לנשק את הכלה.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
הכלה פרצה לפתע בצחוק.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

Expresiones con כלה

vestido de noviaשִׂמְלַת כַּלָּה

Palabras de la misma raíz כ-ל-ל

Comentarios