מִכְלוֹל conjunto, totalidad

mijlólSin nikud: מכלול

sust.masculinoMishkal: miktólמִקְטוֹלRaíz:כ-ל-ל

Significado y traducción de מכלול

1.
conjunto, totalidad, complejo
כל החלקים של משהו יחד, כיחידה אחת שלמה≈ כלל, שלם

מכלול: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
מִכְלוֹלmijlólמכלול	מִכְלוֹלִיםmijlolímמכלולים

Estado constructo

Singular	Plural
מִכְלוֹלmijlólמכלול	מִכְלוֹלֵיmijloléyמכלולי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מִכְלוֹלִיmijlolíמכלולי	מִכְלוֹלַיmijloláyמכלוליי
tu (m.)אַתָּה	מִכְלוֹלְךָmijloljáמכלולך	מִכְלוֹלֶיךָmijloléjaמכלוליך
tu (f.)אַתְּ	מִכְלוֹלֵךְmijloléjמכלולך	מִכְלוֹלַיִךְmijloláyijמכלולייך
su (de él)הוּא	מִכְלוֹלוֹmijlolóמכלולו	מִכְלוֹלָיוmijlolávמכלוליו
su (de ella)הִיא	מִכְלוֹלָהּmijloláמכלולה	מִכְלוֹלֶיהָmijloléhaמכלוליה
nuestroאֲנַחְנוּ	מִכְלוֹלֵנוּmijlolénuמכלולנו	מִכְלוֹלֵינוּmijloléynuמכלולינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מִכְלוֹלְכֶםmijloljémמכלולכם	מִכְלוֹלֵיכֶםmijloleyjémמכלוליכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מִכְלוֹלְכֶןmijloljénמכלולכן	מִכְלוֹלֵיכֶןmijloleyjénמכלוליכן
su (de ellos)הֵם	מִכְלוֹלָםmijlolámמכלולם	מִכְלוֹלֵיהֶםmijloleyhémמכלוליהם
su (de ellas)הֵן	מִכְלוֹלָןmijlolánמכלולן	מִכְלוֹלֵיהֶןmijloleyhénמכלוליהן

Ejemplos con מכלול

לפני שמחליטים צריך להסתכל על מכלול הנתונים ולא רק על מספר אחד
Antes de decidir hay que mirar el conjunto de los datos y no solo un número.
המכונאי אמר שצריך להחליף את כל מכלול הבלמים
El mecánico dijo que hay que cambiar todo el conjunto de frenos.

Palabras de la misma raíz כ-ל-ל

Comentarios