לִכְלֹל incluir, abarcar

lijlólSin nikud: לכלול

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:כ-ל-ל

Significado y traducción de לכלול

1.
incluir, abarcar, contener
להיות מורכב גם מדבר מסוים, או להכניס אותו לתוך הכלל≈ להכיל
- לִכְלֹל (אֶת) מַשֶּׁהוּ— incluir algo

Conjugación de לכלול: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִכְלֹלlijlólלכלול	כּוֹלֵלkolélכולל	כּוֹלֶלֶתkoléletכוללת	כּוֹלְלִיםkolelímכוללים	כּוֹלְלוֹתkolelótכוללות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	כָּלַלְתִּיkaláltiכללתי	כָּלַלְנוּkalálnuכללנו	כָּלַלְתָּkaláltaכללת	כָּלַלְתְּkaláltכללת	כְּלַלְתֶּםklaltémכללתםכָּלַלְתֶּםkaláltemכללתםacento coloq.	כְּלַלְתֶּןklalténכללתןכָּלַלְתֶּןkaláltenכללתןacento coloq.	כָּלַלkalálכלל	כָּלְלָהkaleláכללה	כָּלְלוּkalelúכללו
Futuro	אֶכְלֹלejlólאכלול	נִכְלֹלnijlólנכלול	תִּכְלֹלtijlólתכלול	תִּכְלְלִיtijlelíתכללי	תִּכְלְלוּtijlelúתכללו	תִּכְלְלוּtijlelúתכללותִּכְלֹלְנָהtijlólnaתכלולנהformal	יִכְלֹלyijlólיכלול	תִּכְלֹלtijlólתכלול	יִכְלְלוּyijlelúיכללותִּכְלֹלְנָהtijlólnaתכלולנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	כָּלַלְתִּיkaláltiכללתי	אֶכְלֹלejlólאכלול
nosotrosאֲנַחְנוּ	כָּלַלְנוּkalálnuכללנו	נִכְלֹלnijlólנכלול
tú (m.)אַתָּה	כָּלַלְתָּkaláltaכללת	תִּכְלֹלtijlólתכלול
tú (f.)אַתְּ	כָּלַלְתְּkaláltכללת	תִּכְלְלִיtijlelíתכללי
vosotrosאַתֶּם	כְּלַלְתֶּםklaltémכללתםכָּלַלְתֶּםkaláltemכללתםacento coloq.	תִּכְלְלוּtijlelúתכללו
vosotrasאַתֶּן	כְּלַלְתֶּןklalténכללתןכָּלַלְתֶּןkaláltenכללתןacento coloq.	תִּכְלְלוּtijlelúתכללותִּכְלֹלְנָהtijlólnaתכלולנהformal
élהוּא	כָּלַלkalálכלל	יִכְלֹלyijlólיכלול
ellaהִיא	כָּלְלָהkaleláכללה	תִּכְלֹלtijlólתכלול
ellos / ellasהֵם / הֵן	כָּלְלוּkalelúכללו	יִכְלְלוּyijlelúיכללותִּכְלֹלְנָהtijlólnaתכלולנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
כְּלֹלklolכלול	כִּלְלִיkilelíכללי	כִּלְלוּkilelúכללו	כִּלְלוּkilelúכללוכְּלֹלְנָהklólnaכלולנהformal

Ejemplos con לכלול

החבילה כוללת את הטיסה, את המלון ואת הסיורים
El paquete incluye el vuelo, el hotel y las excursiones.
הוועדה כוללת עשרה חברים.
Tatoeba · fekundulo · ae5s · CC BY 2.0 FR
הכיתה שלנו כוללת שלושים תלמידים.
Tatoeba · MrShoval · fjay69 · CC BY 2.0 FR
התכנית שלנו כוללת יתרונות נוספים רבים.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz כ-ל-ל

Comentarios