גּוֹלָה diáspora, exilio
goláSin nikud: גולהsust.femeninoRaíz:ג-ל-ה
Significado y traducción de גולה
- 1.
diáspora, exilio
כל המקומות מחוץ לארץ ישראל שבהם גרים יהודים, או ארץ של גלות≈ גלות, תפוצות
גולה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוֹלָהgoláגולה | גּוֹלוֹתgolótגולות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוֹלַתgolátגולת | גּוֹלוֹתgolótגולות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גּוֹלָתִיgolatíגולתי | גּוֹלוֹתַיgolotáyגולותיי |
| tu (m.)אַתָּה | גּוֹלָתְךָgolatjáגולתך | גּוֹלוֹתֶיךָgolotéjaגולותיך |
| tu (f.)אַתְּ | גּוֹלָתֵךְgolatéjגולתך | גּוֹלוֹתַיִךְgolotáyijגולותייך |
| su (de él)הוּא | גּוֹלָתוֹgolatóגולתו | גּוֹלוֹתָיוgolotávגולותיו |
| su (de ella)הִיא | גּוֹלָתָהּgolatáגולתה | גּוֹלוֹתֶיהָgolotéhaגולותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גּוֹלָתֵנוּgolaténuגולתנו | גּוֹלוֹתֵינוּgolotéynuגולותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גּוֹלַתְכֶםgolatjémגולתכם | גּוֹלוֹתֵיכֶםgoloteyjémגולותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גּוֹלַתְכֶןgolatjénגולתכן | גּוֹלוֹתֵיכֶןgoloteyjénגולותיכן |
| su (de ellos)הֵם | גּוֹלָתָםgolatámגולתם | גּוֹלוֹתֵיהֶםgoloteyhémגולותיהם |
| su (de ellas)הֵן | גּוֹלָתָןgolatánגולתן | גּוֹלוֹתֵיהֶןgoloteyhénגולותיהן |
Ejemplos con גולה
סבא שלי נולד בגולה ועלה לארץ כשהיה בן עשרים.
Mi abuelo nació en la diáspora y emigró a Israel a los veinte años.
Palabras de la misma raíz ג-ל-ה
- descubrir, revelarלְגַלּוֹת
- descubrirse, resultarלְהִתְגַּלּוֹת
- revelación, detecciónגִּלּוּי
- número, ediciónגִּלָּיוֹן
- exilio, destierroגָּלוּת
- abierto, manifiestoגָּלוּי
- postal, tarjeta postalגְּלוּיָה
- descubrimiento, hallazgoתַּגְלִית
- detector, sensorגַּלַּאי
- revelación, epifaníaהִתְגַּלּוּת
- exiliado, desterradoגּוֹלֶה
- exiliarse, ser desterradoלִגְלוֹת