הִתְגַּלּוּת revelación, epifanía

hitgalútSin nikud: התגלות

sust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:ג-ל-ה

Significado y traducción de התגלות

1.
revelación, epifanía, aparición
רגע שבו משהו נסתר מופיע או מובן פתאום בבירור≈ גילוי, הארה

התגלות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
הִתְגַּלּוּתhitgalútהתגלות	הִתְגַּלֻּיּוֹתhitgaluyótהתגלויות

Estado constructo

Singular	Plural
הִתְגַּלּוּתhitgalútהתגלות	הִתְגַּלֻּיּוֹתhitgaluyótהתגלויות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	הִתְגַּלּוּתִיhitgalutíהתגלותי	הִתְגַּלֻּיּוֹתַיhitgaluyotáyהתגלויותיי
tu (m.)אַתָּה	הִתְגַּלּוּתְךָhitgalutjáהתגלותך	הִתְגַּלֻּיּוֹתֶיךָhitgaluyotéjaהתגלויותיך
tu (f.)אַתְּ	הִתְגַּלּוּתֵךְhitgalutéjהתגלותך	הִתְגַּלֻּיּוֹתַיִךְhitgaluyotáyijהתגלויותייך
su (de él)הוּא	הִתְגַּלּוּתוֹhitgalutóהתגלותו	הִתְגַּלֻּיּוֹתָיוhitgaluyotávהתגלויותיו
su (de ella)הִיא	הִתְגַּלּוּתָהּhitgalutáהתגלותה	הִתְגַּלֻּיּוֹתֶיהָhitgaluyotéhaהתגלויותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	הִתְגַּלּוּתֵנוּhitgaluténuהתגלותנו	הִתְגַּלֻּיּוֹתֵינוּhitgaluyotéynuהתגלויותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	הִתְגַּלּוּתְכֶםhitgalutjémהתגלותכם	הִתְגַּלֻּיּוֹתֵיכֶםhitgaluyoteyjémהתגלויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	הִתְגַּלּוּתְכֶןhitgalutjénהתגלותכן	הִתְגַּלֻּיּוֹתֵיכֶןhitgaluyoteyjénהתגלויותיכן
su (de ellos)הֵם	הִתְגַּלּוּתָםhitgalutámהתגלותם	הִתְגַּלֻּיּוֹתֵיהֶםhitgaluyoteyhémהתגלויותיהם
su (de ellas)הֵן	הִתְגַּלּוּתָןhitgalutánהתגלותן	הִתְגַּלֻּיּוֹתֵיהֶןhitgaluyoteyhénהתגלויותיהן

Ejemplos con התגלות

הטיול הראשון שלי להודו היה בשבילי התגלות של ממש
Mi primer viaje a la India fue para mí una verdadera revelación.

Palabras de la misma raíz ג-ל-ה

Comentarios