גִּלָּיוֹן número, edición
guilayónSin nikud: גיליוןsust.masculinoMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRaíz:ג-ל-ה
Significado y traducción de גיליון
- 1.
número, edición
עיתון או מגזין שיצא בתאריך מסוים≈ חוברת
- 2.
hoja, pliego
גיליון אלקטרוני — hoja de cálculo
דף גדול אחד של נייר≈ דף
גיליון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּלָּיוֹןguilayónגיליון | גִּלְיוֹנוֹתguilyonótגיליונות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּלְיוֹןguilyónגיליון | גִּלְיוֹנוֹתguilyonótגיליונות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גִּלְיוֹנִיguilyoníגיליוני | גִּלְיוֹנוֹתַיguilyonotáyגיליונותיי |
| tu (m.)אַתָּה | גִּלְיוֹנְךָguilyonjáגיליונך | גִּלְיוֹנוֹתֶיךָguilyonotéjaגיליונותיך |
| tu (f.)אַתְּ | גִּלְיוֹנֵךְguilyonéjגיליונך | גִּלְיוֹנוֹתַיִךְguilyonotáyijגיליונותייך |
| su (de él)הוּא | גִּלְיוֹנוֹguilyonóגיליונו | גִּלְיוֹנוֹתָיוguilyonotávגיליונותיו |
| su (de ella)הִיא | גִּלְיוֹנָהּguilyonáגיליונה | גִּלְיוֹנוֹתֶיהָguilyonotéhaגיליונותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גִּלְיוֹנֵנוּguilyonénuגיליוננו | גִּלְיוֹנוֹתֵינוּguilyonotéynuגיליונותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גִּלְיוֹנְכֶםguilyonjémגיליונכם | גִּלְיוֹנוֹתֵיכֶםguilyonoteyjémגיליונותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גִּלְיוֹנְכֶןguilyonjénגיליונכן | גִּלְיוֹנוֹתֵיכֶןguilyonoteyjénגיליונותיכן |
| su (de ellos)הֵם | גִּלְיוֹנָםguilyonámגיליונם | גִּלְיוֹנוֹתֵיהֶםguilyonoteyhémגיליונותיהם |
| su (de ellas)הֵן | גִּלְיוֹנָןguilyonánגיליונן | גִּלְיוֹנוֹתֵיהֶןguilyonoteyhénגיליונותיהן |
Ejemplos con גיליון
בגיליון של החודש יש כתבה על הכפר שלנו.
En la edición de este mes hay un artículo sobre nuestro pueblo.
הדפסתי את ההזמנות על גיליון נייר עבה.
Imprimí las invitaciones en una hoja de papel grueso.
היא מסרה לי גיליון נייר.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
האישה הראשונה שראיתי ערומה הייתה בגיליון של המגזין נשיונל ג׳יאוגרפיק.
האישה הראשונה שראיתי ערומה הייתה בגיליון של נשיונל ג׳יאוגרפיק.
Expresiones con גיליון
Palabras de la misma raíz ג-ל-ה
- descubrir, revelarלְגַלּוֹת
- descubrirse, resultarלְהִתְגַּלּוֹת
- revelación, detecciónגִּלּוּי
- exilio, destierroגָּלוּת
- abierto, manifiestoגָּלוּי
- postal, tarjeta postalגְּלוּיָה
- diáspora, exilioגּוֹלָה
- descubrimiento, hallazgoתַּגְלִית
- detector, sensorגַּלַּאי
- revelación, epifaníaהִתְגַּלּוּת
- exiliado, desterradoגּוֹלֶה
- exiliarse, ser desterradoלִגְלוֹת