לְהִתְגַּלּוֹת descubrirse, resultar

lehitgalótSin nikud: להתגלות

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ג-ל-ה

Significado y traducción de להתגלות

1.
descubrirse, resultar, salir a la luz
להיות מוצא או ידוע אחרי שהיה מוסתר≈ להיחשף, להתברר
- לְהִתְגַּלּוֹת כְּ־מַשֶּׁהוּ— resultar ser algo
2.
aparecerse, revelarse
להופיע פתאום לפני אדם, כמו בחלום או בסיפור מהתנ"ך≈ להופיע

Conjugación de להתגלות: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְגַּלּוֹתlehitgalótלהתגלות	מִתְגַּלֶּהmitgaléמתגלה	מִתְגַּלָּהmitgaláמתגלה	מִתְגַּלִּיםmitgalímמתגלים	מִתְגַּלּוֹתmitgalótמתגלות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְגַּלֵּיתִיhitgalétiהתגליתינִתְגַּלֵּיתִיnitgalétiנתגליתיliterario	הִתְגַּלֵּינוּhitgalénuהתגלינונִתְגַּלֵּינוּnitgalénuנתגלינוliterario	הִתְגַּלֵּיתָhitgalétaהתגליתנִתְגַּלֵּיתָnitgalétaנתגליתliterario	הִתְגַּלֵּיתhitgalétהתגליתנִתְגַּלֵּיתnitgalétנתגליתliterario	הִתְגַּלֵּיתֶםhitgaletémהתגליתםנִתְגַּלֵּיתֶםnitgaletémנתגליתםliterario	הִתְגַּלֵּיתֶןhitgaleténהתגליתןנִתְגַּלֵּיתֶןnitgaleténנתגליתןliterario	הִתְגַּלָּהhitgaláהתגלהנִתְגַּלָּהnitgaláנתגלהliterario	הִתְגַּלְּתָהhitgaltáהתגלתהנִתְגַּלְּתָהnitgaltáנתגלתהliterario	הִתְגַּלּוּhitgalúהתגלונִתְגַּלּוּnitgalúנתגלוliterario
Futuro	אֶתְגַּלֶּהetgaléאתגלה	נִתְגַּלֶּהnitgaléנתגלה	תִּתְגַּלֶּהtitgaléתתגלה	תִּתְגַּלִּיtitgalíתתגלי	תִּתְגַּלּוּtitgalúתתגלו	תִּתְגַּלּוּtitgalúתתגלותִּתְגַּלֶּינָהtitgalénaתתגלינהformal	יִתְגַּלֶּהyitgaléיתגלה	תִּתְגַּלֶּהtitgaléתתגלה	יִתְגַּלּוּyitgalúיתגלותִּתְגַּלֶּינָהtitgalénaתתגלינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְגַּלֵּיתִיhitgalétiהתגליתינִתְגַּלֵּיתִיnitgalétiנתגליתיliterario	אֶתְגַּלֶּהetgaléאתגלה
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְגַּלֵּינוּhitgalénuהתגלינונִתְגַּלֵּינוּnitgalénuנתגלינוliterario	נִתְגַּלֶּהnitgaléנתגלה
tú (m.)אַתָּה	הִתְגַּלֵּיתָhitgalétaהתגליתנִתְגַּלֵּיתָnitgalétaנתגליתliterario	תִּתְגַּלֶּהtitgaléתתגלה
tú (f.)אַתְּ	הִתְגַּלֵּיתhitgalétהתגליתנִתְגַּלֵּיתnitgalétנתגליתliterario	תִּתְגַּלִּיtitgalíתתגלי
vosotrosאַתֶּם	הִתְגַּלֵּיתֶםhitgaletémהתגליתםנִתְגַּלֵּיתֶםnitgaletémנתגליתםliterario	תִּתְגַּלּוּtitgalúתתגלו
vosotrasאַתֶּן	הִתְגַּלֵּיתֶןhitgaleténהתגליתןנִתְגַּלֵּיתֶןnitgaleténנתגליתןliterario	תִּתְגַּלּוּtitgalúתתגלותִּתְגַּלֶּינָהtitgalénaתתגלינהformal
élהוּא	הִתְגַּלָּהhitgaláהתגלהנִתְגַּלָּהnitgaláנתגלהliterario	יִתְגַּלֶּהyitgaléיתגלה
ellaהִיא	הִתְגַּלְּתָהhitgaltáהתגלתהנִתְגַּלְּתָהnitgaltáנתגלתהliterario	תִּתְגַּלֶּהtitgaléתתגלה
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְגַּלּוּhitgalúהתגלונִתְגַּלּוּnitgalúנתגלוliterario	יִתְגַּלּוּyitgalúיתגלותִּתְגַּלֶּינָהtitgalénaתתגלינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְגַּלֵּהhitgaléהתגלה	הִתְגַּלִּיhitgalíהתגלי	הִתְגַּלּוּhitgalúהתגלו	הִתְגַּלּוּhitgalúהתגלוהִתְגַּלֶּינָהhitgalénaהתגלינהformal

Ejemplos con להתגלות

בבדיקה התגלתה בעיה קטנה במנוע של המכונית
En la revisión apareció un pequeño problema en el motor del coche.
השכן השקט התגלה כמוזיקאי מוכשר מאוד
El vecino callado resultó ser un músico muy talentoso.
בסיפור מהתנ"ך מלאך התגלה לאישה בשדה
En el relato bíblico, un ángel se le apareció a una mujer en el campo.
סרטן ניתן לרפא אם הוא מתגלה בזמן.
Tatoeba · MrShoval · timsa · CC BY 2.0 FR
גופתה של נערה צעירה התגלתה ליד ביתו של דן.
Tatoeba · Eldad · falekseev · CC BY 2.0 FR
אמריקה התגלתה על ידי קולומבוס בשנת 1492.
Tatoeba · MrShoval · Wadimiy · CC BY 2.0 FR

לְהִתְגַּלּוֹת descubrirse, resultar

Significado y traducción de להתגלות

Conjugación de להתגלות: presente, pasado y futuro, imperativo

Ejemplos con להתגלות

Palabras de la misma raíz ג-ל-ה

Comentarios