תַּקָּנוֹן reglamento, estatuto
takanónSin nikud: תקנוןsust.masculinoRaíz:ת-ק-ן
Significado y traducción de תקנון
- 1.
reglamento, estatuto, términos y condiciones
רשימה כתובה של כללים של ארגון, מקום או אתר≈ חוקים, כללים
תקנון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקָּנוֹןtakanónתקנון | תַּקָּנוֹנִיםtakanonímתקנונים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקָּנוֹןtakanónתקנון | תַּקָּנוֹנֵיtakanonéyתקנוני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תַּקָּנוֹנִיtakanoníתקנוני | תַּקָּנוֹנַיtakanonáyתקנוניי |
| tu (m.)אַתָּה | תַּקָּנוֹנְךָtakanonjáתקנונך | תַּקָּנוֹנֶיךָtakanonéjaתקנוניך |
| tu (f.)אַתְּ | תַּקָּנוֹנֵךְtakanonéjתקנונך | תַּקָּנוֹנַיִךְtakanonáyijתקנונייך |
| su (de él)הוּא | תַּקָּנוֹנוֹtakanonóתקנונו | תַּקָּנוֹנָיוtakanonávתקנוניו |
| su (de ella)הִיא | תַּקָּנוֹנָהּtakanonáתקנונה | תַּקָּנוֹנֶיהָtakanonéhaתקנוניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תַּקָּנוֹנֵנוּtakanonénuתקנוננו | תַּקָּנוֹנֵינוּtakanonéynuתקנונינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תַּקָּנוֹנְכֶםtakanonjémתקנונכם | תַּקָּנוֹנֵיכֶםtakanoneyjémתקנוניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תַּקָּנוֹנְכֶןtakanonjénתקנונכן | תַּקָּנוֹנֵיכֶןtakanoneyjénתקנוניכן |
| su (de ellos)הֵם | תַּקָּנוֹנָםtakanonámתקנונם | תַּקָּנוֹנֵיהֶםtakanoneyhémתקנוניהם |
| su (de ellas)הֵן | תַּקָּנוֹנָןtakanonánתקנונן | תַּקָּנוֹנֵיהֶןtakanoneyhénתקנוניהן |
Ejemplos con תקנון
לפני שמשלמים, צריך לסמן שקראת את התקנון של האתר
Antes de pagar hay que marcar que leíste los términos y condiciones del sitio.
לפי התקנון של הבניין אסור להשאיר אופניים בלובי
Según el reglamento del edificio, no se pueden dejar bicicletas en el hall.
Palabras de la misma raíz ת-ק-ן
- reparación, correcciónתִּקּוּן
- arreglar, repararלְתַקֵּן
- reglamento, normaתַּקָּנָה
- en buen estado, normalתַּקִּין
- aparato, dispositivoמִתְקָן
- instalación, montajeהַתְקָנָה
- instalar, montarלְהַתְקִין
- norma, estándarתֶּקֶן
- dispositivo, aparatoהֶתְקֵן
- corregido, arregladoמְתֻקָּן
- instalado, montadoמֻתְקָן
- estándar, reglamentarioתִּקְנִי