הֶתְקֵן dispositivo, aparato
hetkénSin nikud: התקןsust.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaíz:ת-ק-ן
Significado y traducción de התקן
- 1.
dispositivo, aparato
מכשיר קטן או חלק שמחברים כדי שיעשה פעולה מסוימת≈ מכשיר, מתקן
התקן: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶתְקֵןhetkénהתקן | הֶתְקֵנִיםhetkenímהתקנים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶתְקֵןhetkénהתקן | הֶתְקֵנֵיhetkenéyהתקני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֶתְקֵנִיhetkeníהתקני | הֶתְקֵנַיhetkenáyהתקניי |
| tu (m.)אַתָּה | הֶתְקֵנְךָhetkenjáהתקנך | הֶתְקֵנֶיךָhetkenéjaהתקניך |
| tu (f.)אַתְּ | הֶתְקֵנֵךְhetkenéjהתקנך | הֶתְקֵנַיִךְhetkenáyijהתקנייך |
| su (de él)הוּא | הֶתְקֵנוֹhetkenóהתקנו | הֶתְקֵנָיוhetkenávהתקניו |
| su (de ella)הִיא | הֶתְקֵנָהּhetkenáהתקנה | הֶתְקֵנֶיהָhetkenéhaהתקניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֶתְקֵנֵנוּhetkenénuהתקננו | הֶתְקֵנֵינוּhetkenéynuהתקנינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֶתְקֵנְכֶםhetkenjémהתקנכם | הֶתְקֵנֵיכֶםhetkeneyjémהתקניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֶתְקֵנְכֶןhetkenjénהתקנכן | הֶתְקֵנֵיכֶןhetkeneyjénהתקניכן |
| su (de ellos)הֵם | הֶתְקֵנָםhetkenámהתקנם | הֶתְקֵנֵיהֶםhetkeneyhémהתקניהם |
| su (de ellas)הֵן | הֶתְקֵנָןhetkenánהתקנן | הֶתְקֵנֵיהֶןhetkeneyhénהתקניהן |
Ejemplos con התקן
במכונית יש התקן שמזהיר כשהנהג נרדם.
El auto tiene un dispositivo que avisa cuando el conductor se duerme.
Palabras de la misma raíz ת-ק-ן
- reparación, correcciónתִּקּוּן
- arreglar, repararלְתַקֵּן
- reglamento, normaתַּקָּנָה
- en buen estado, normalתַּקִּין
- aparato, dispositivoמִתְקָן
- instalación, montajeהַתְקָנָה
- instalar, montarלְהַתְקִין
- norma, estándarתֶּקֶן
- reglamento, estatutoתַּקָּנוֹן
- corregido, arregladoמְתֻקָּן
- instalado, montadoמֻתְקָן
- estándar, reglamentarioתִּקְנִי