תֶּקֶן norma, estándar

tékenSin nikud: תקן

sust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ת-ק-ן

Significado y traducción de תקן

1.
norma, estándar
כלל קבוע שקובע איך משהו צריך להיות ואיזו איכות צריכה להיות לו≈ נורמה, סטנדרט
2.
plaza, puesto
en la plantilla
משרה מאושרת בתקציב של מקום עבודה, שאפשר לקבל אליה עובד≈ משרה

תקן: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
תֶּקֶןtékenתקן	תְּקָנִיםtkanímתקנים

Estado constructo

Singular	Plural
תֶּקֶןtékenתקן	תִּקְנֵיtiknéyתקני

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	תִּקְנִיtikníתקני	תְּקָנַיtkanáyתקניי
tu (m.)אַתָּה	תִּקְנְךָtiknejáתקנך	תְּקָנֶיךָtkanéjaתקניך
tu (f.)אַתְּ	תִּקְנֵךְtiknéjתקנך	תְּקָנַיִךְtkanáyijתקנייך
su (de él)הוּא	תִּקְנוֹtiknóתקנו	תְּקָנָיוtkanávתקניו
su (de ella)הִיא	תִּקְנָהּtiknáתקנה	תְּקָנֶיהָtkanéhaתקניה
nuestroאֲנַחְנוּ	תִּקְנֵנוּtiknénuתקננו	תְּקָנֵינוּtkanéynuתקנינו
vuestro (m.)אַתֶּם	תִּקְנְכֶםtiknejémתקנכם	תִּקְנֵיכֶםtikneyjémתקניכם
vuestro (f.)אַתֶּן	תִּקְנְכֶןtiknejénתקנכן	תִּקְנֵיכֶןtikneyjénתקניכן
su (de ellos)הֵם	תִּקְנָםtiknámתקנם	תִּקְנֵיהֶםtikneyhémתקניהם
su (de ellas)הֵן	תִּקְנָןtiknánתקנן	תִּקְנֵיהֶןtikneyhénתקניהן

Ejemplos con תקן

הצעצועים האלה לא עומדים בתקן, ולכן אסור למכור אותם
Estos juguetes no cumplen con la norma, por eso está prohibido venderlos.
בבית החולים חסרים תקנים לאחיות, ולכן כולן עובדות שעות נוספות
En el hospital faltan plazas de enfermería, por eso todas hacen horas extra.

Palabras de la misma raíz ת-ק-ן

Comentarios