Ir al contenido

הִתְבּוֹנְנוּת contemplación, observación

hitbonenútSin nikud: התבוננות
sust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:ב-י-ן

Significado y traducción de התבוננות

  1. 1.

    contemplación, observación, reflexión

    הסתכלות שקטה וארוכה על משהו, או מחשבה עמוקה עליו≈ הסתכלות, עיון

    • הִתְבּוֹנְנוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— contemplación de algo

התבוננות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
הִתְבּוֹנְנוּתhitbonenútהתבוננותהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתhitbonenuyótהתבוננויות
Estado constructo
SingularPlural
הִתְבּוֹנְנוּתhitbonenútהתבוננותהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתhitbonenuyótהתבוננויות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיהִתְבּוֹנְנוּתִיhitbonenutíהתבוננותיהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתַיhitbonenuyotáyהתבוננויותיי
tu (m.)אַתָּההִתְבּוֹנְנוּתְךָhitbonenutjáהתבוננותךהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתֶיךָhitbonenuyotéjaהתבוננויותיך
tu (f.)אַתְּהִתְבּוֹנְנוּתֵךְhitbonenutéjהתבוננותךהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתַיִךְhitbonenuyotáyijהתבוננויותייך
su (de él)הוּאהִתְבּוֹנְנוּתוֹhitbonenutóהתבוננותוהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתָיוhitbonenuyotávהתבוננויותיו
su (de ella)הִיאהִתְבּוֹנְנוּתָהּhitbonenutáהתבוננותההִתְבּוֹנְנֻיּוֹתֶיהָhitbonenuyotéhaהתבוננויותיה
nuestroאֲנַחְנוּהִתְבּוֹנְנוּתֵנוּhitbonenuténuהתבוננותנוהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתֵינוּhitbonenuyotéynuהתבוננויותינו
vuestro (m.)אַתֶּםהִתְבּוֹנְנוּתְכֶםhitbonenutjémהתבוננותכםהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתֵיכֶםhitbonenuyoteyjémהתבוננויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןהִתְבּוֹנְנוּתְכֶןhitbonenutjénהתבוננותכןהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתֵיכֶןhitbonenuyoteyjénהתבוננויותיכן
su (de ellos)הֵםהִתְבּוֹנְנוּתָםhitbonenutámהתבוננותםהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתֵיהֶםhitbonenuyoteyhémהתבוננויותיהם
su (de ellas)הֵןהִתְבּוֹנְנוּתָןhitbonenutánהתבוננותןהִתְבּוֹנְנֻיּוֹתֵיהֶןhitbonenuyoteyhénהתבוננויותיהן

Ejemplos con התבוננות

  • התבוננות בכוכבים בלילה שקט עוזרת לי להירגע.

    Contemplar las estrellas en una noche tranquila me ayuda a relajarme.

Palabras de la misma raíz ב-י-ן

Comentarios