מוּבָן comprensible, claro
muvánSin nikud: מובןadj.Raíz:ב-י-ן
Significado y traducción de מובן
- 1.
comprensible, claro, entendido
שאפשר להבין אותו בקלות≈ ברור
- 2.
claro, por supuesto, entendido
תשובה: אני מבין ומסכים; כמובן≈ ברור, כמובן
- מוּבָן שֶׁ־— es comprensible que…; claro que…(+ oración con ש־ (que))
מובן: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מוּבָןmuvánמובן | מוּבֶנֶתmuvénetמובנת |
| Plural | מוּבָנִיםmuvanímמובנים | מוּבָנוֹתmuvanótמובנות |
Ejemplos con מובן
ההוראות של המורה היו קצרות ומובנות.
Las instrucciones de la maestra eran cortas y claras.
מובן שאני אבוא לעזור לך עם המעבר.
Claro que voy a ir a ayudarte con la mudanza.
"תחזיר את הספר עד יום ראשון." "מובן."
—Devuelve el libro antes del domingo. —Entendido.
אין לזה שום מובן.
זה נראה מובן.
זה בהחלט מובן.
Palabras de la misma raíz ב-י-ן
- entender, comprenderלְהָבִין
- comprensión, entendimientoהֲבָנָה
- mediano, regularבֵּינוֹנִי
- intermedio, medioבֵּינַיִם
- sentido, significadoמוּבָן
- observar, contemplarלְהִתְבּוֹנֵן
- percepción, comprensiónתּוֹבָנָה
- sabiduría, entendimientoבִּינָה
- sabio, sensatoנָבוֹן
- contemplación, observaciónהִתְבּוֹנְנוּת
- inteligencia, espionajeבִּיּוּן
- razón, sabiduríaתְּבוּנָה