תְּבוּנָה razón, sabiduría
tvunáSin nikud: תבונהsust.femeninoMishkal: ткулаRaíz:ב-י-ן
Significado y traducción de תבונה
- 1.
razón, sabiduría, inteligencia
היכולת לחשוב בצורה נכונה ולהבין מה הדבר הנכון לעשות≈ שכל, חוכמה, בינה
תבונה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּבוּנָהtvunáתבונה | תְּבוּנוֹתtvunótתבונות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּבוּנַתtvunátתבונת | תְּבוּנוֹתtvunótתבונות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תְּבוּנָתִיtvunatíתבונתי | תְּבוּנוֹתַיtvunotáyתבונותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תְּבוּנָתְךָtvunatjáתבונתך | תְּבוּנוֹתֶיךָtvunotéjaתבונותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תְּבוּנָתֵךְtvunatéjתבונתך | תְּבוּנוֹתַיִךְtvunotáyijתבונותייך |
| su (de él)הוּא | תְּבוּנָתוֹtvunatóתבונתו | תְּבוּנוֹתָיוtvunotávתבונותיו |
| su (de ella)הִיא | תְּבוּנָתָהּtvunatáתבונתה | תְּבוּנוֹתֶיהָtvunotéhaתבונותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תְּבוּנָתֵנוּtvunaténuתבונתנו | תְּבוּנוֹתֵינוּtvunotéynuתבונותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תְּבוּנַתְכֶםtvunatjémתבונתכם | תְּבוּנוֹתֵיכֶםtvunoteyjémתבונותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תְּבוּנַתְכֶןtvunatjénתבונתכן | תְּבוּנוֹתֵיכֶןtvunoteyjénתבונותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תְּבוּנָתָםtvunatámתבונתם | תְּבוּנוֹתֵיהֶםtvunoteyhémתבונותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תְּבוּנָתָןtvunatánתבונתן | תְּבוּנוֹתֵיהֶןtvunoteyhénתבונותיהן |
Ejemplos con תבונה
ההורים שלי פעלו בתבונה ולא מכרו את הדירה מהר מדי
Mis padres actuaron con sabiduría y no vendieron el departamento demasiado pronto.
כמה את יודעת על תבונה מלאכותית?
Tatoeba · fekundulo · carlosalberto · CC BY 2.0 FR
יש לכם תבונה.
תבונה לא מנצחת עוצמה.
Palabras de la misma raíz ב-י-ן
- entender, comprenderלְהָבִין
- comprensión, entendimientoהֲבָנָה
- comprensible, claroמוּבָן
- mediano, regularבֵּינוֹנִי
- intermedio, medioבֵּינַיִם
- sentido, significadoמוּבָן
- observar, contemplarלְהִתְבּוֹנֵן
- percepción, comprensiónתּוֹבָנָה
- sabiduría, entendimientoבִּינָה
- sabio, sensatoנָבוֹן
- contemplación, observaciónהִתְבּוֹנְנוּת
- inteligencia, espionajeבִּיּוּן