בִּיּוּן inteligencia, espionaje
biyúnSin nikud: ביוןsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ב-י-ן
Significado y traducción de ביון
- 1.
inteligencia, espionaje
איסוף סודי של מידע על מדינות או ארגונים אחרים≈ ריגול, מודיעין
ביון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּיּוּןbiyúnביון | בִּיּוּנִיםbiyunímביונים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּיּוּןbiyúnביון | בִּיּוּנֵיbiyunéyביוני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בִּיּוּנִיbiyuníביוני | בִּיּוּנַיbiyunáyביוניי |
| tu (m.)אַתָּה | בִּיּוּנְךָbiyunjáביונך | בִּיּוּנֶיךָbiyunéjaביוניך |
| tu (f.)אַתְּ | בִּיּוּנֵךְbiyunéjביונך | בִּיּוּנַיִךְbiyunáyijביונייך |
| su (de él)הוּא | בִּיּוּנוֹbiyunóביונו | בִּיּוּנָיוbiyunávביוניו |
| su (de ella)הִיא | בִּיּוּנָהּbiyunáביונה | בִּיּוּנֶיהָbiyunéhaביוניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בִּיּוּנֵנוּbiyunénuביוננו | בִּיּוּנֵינוּbiyunéynuביונינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בִּיּוּנְכֶםbiyunjémביונכם | בִּיּוּנֵיכֶםbiyuneyjémביוניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בִּיּוּנְכֶןbiyunjénביונכן | בִּיּוּנֵיכֶןbiyuneyjénביוניכן |
| su (de ellos)הֵם | בִּיּוּנָםbiyunámביונם | בִּיּוּנֵיהֶםbiyuneyhémביוניהם |
| su (de ellas)הֵן | בִּיּוּנָןbiyunánביונן | בִּיּוּנֵיהֶןbiyuneyhénביוניהן |
Ejemplos con ביון
הסופרת כותבת ספרי מתח על סוכנים בשירות הביון.
La escritora escribe novelas de suspenso sobre agentes del servicio de inteligencia.
Palabras de la misma raíz ב-י-ן
- entender, comprenderלְהָבִין
- comprensión, entendimientoהֲבָנָה
- comprensible, claroמוּבָן
- mediano, regularבֵּינוֹנִי
- intermedio, medioבֵּינַיִם
- sentido, significadoמוּבָן
- observar, contemplarלְהִתְבּוֹנֵן
- percepción, comprensiónתּוֹבָנָה
- sabiduría, entendimientoבִּינָה
- sabio, sensatoנָבוֹן
- contemplación, observaciónהִתְבּוֹנְנוּת
- razón, sabiduríaתְּבוּנָה