קֶרֶב seno, interior
kérevSin nikud: קרבsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ק-ר-ב
Significado y traducción de קרב
- 1.
seno, interior, entrañas
בקרב — entre; מקרב לב — de todo corazón
החלק הפנימי של משהו או האמצע של קבוצה≈ תוך, פנים, אמצע
קרב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶרֶבkérevקרב | קְרָבַיִםkraváyimקרביים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶרֶבkérevקרב | קִרְבֵיkirvéyקרבי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | קִרְבִּיkirbíקרבי | קְרָבַיkraváyקרביי |
| tu (m.)אַתָּה | קִרְבְּךָkirbejáקרבך | קְרָבֶיךָkravéjaקרביך |
| tu (f.)אַתְּ | קִרְבֵּךְkirbéjקרבך | קְרָבַיִךְkraváyijקרבייך |
| su (de él)הוּא | קִרְבּוֹkirbóקרבו | קְרָבָיוkravávקרביו |
| su (de ella)הִיא | קִרְבָּהּkirbáקרבה | קְרָבֶיהָkravéhaקרביה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | קִרְבֵּנוּkirbénuקרבנו | קְרָבֵינוּkravéynuקרבינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | קִרְבְּכֶםkirbejémקרבכם | קִרְבֵיכֶםkirveyjémקרביכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | קִרְבְּכֶןkirbejénקרבכן | קִרְבֵיכֶןkirveyjénקרביכן |
| su (de ellos)הֵם | קִרְבָּםkirbámקרבם | קִרְבֵיהֶםkirveyhémקרביהם |
| su (de ellas)הֵן | קִרְבָּןkirbánקרבן | קִרְבֵיהֶןkirveyhénקרביהן |
Ejemplos con קרב
הרעיון החדש התקבל בהתלהבות בקרב ההורים בגן
La idea nueva fue recibida con entusiasmo entre los padres del jardín.
אני מודה לכם מקרב לב על כל העזרה בשבוע הזה
Les agradezco de todo corazón toda la ayuda de esta semana.
Palabras de la misma raíz ק-ר-ב
- cercano, próximoקָרוֹב
- batalla, combateקְרָב
- acercarse, aproximarseלְהִתְקָרֵב
- víctima, sacrificioקָרְבָּן
- cercanía, proximidadקִרְבָה
- sacrificarלְהַקְרִיב
- pariente, familiarקָרוֹב
- sacrificio, abnegaciónהַקְרָבָה
- allegado, persona de confianzaמְקֹרָב
- cercano, allegadoמְקֹרָב
- de combate, combativoקְרָבִי
- acercamiento, aproximaciónהִתְקָרְבוּת