קָרוֹב pariente, familiar

karóvSin nikud: קרוב

sust.masculinofemeninoMishkal: katólקָטוֹלRaíz:ק-ר-ב

Significado y traducción de קרוב

1.
pariente, familiar, allegado
אדם מהמשפחה או מישהו שיש איתו קשר חזק מאוד≈ בן משפחה

Masculino: forma básica

Singular	Plural
קָרוֹבkaróvקרוב	קְרוֹבִיםkrovímקרובים

Masculino: estado constructo

Singular	Plural
קְרוֹבkrovקרוב	קְרוֹבֵיkrovéyקרובי

Femenino: forma básica

Singular	Plural
קְרוֹבָהkrováקרובה	קְרוֹבוֹתkrovótקרובות

Femenino: estado constructo

Singular	Plural
קְרוֹבַתkrovátקרובת	קְרוֹבוֹתkrovótקרובות

Masculino: con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	קְרוֹבִיkrovíקרובי	קְרוֹבַיkrováyקרוביי
tu (m.)אַתָּה	קְרוֹבְךָkrovjáקרובך	קְרוֹבֶיךָkrovéjaקרוביך
tu (f.)אַתְּ	קְרוֹבֵךְkrovéjקרובך	קְרוֹבַיִךְkrováyijקרובייך
su (de él)הוּא	קְרוֹבוֹkrovóקרובו	קְרוֹבָיוkrovávקרוביו
su (de ella)הִיא	קְרוֹבָהּkrováקרובה	קְרוֹבֶיהָkrovéhaקרוביה
nuestroאֲנַחְנוּ	קְרוֹבֵנוּkrovénuקרובנו	קְרוֹבֵינוּkrovéynuקרובינו
vuestro (m.)אַתֶּם	קְרוֹבְכֶםkrovjémקרובכם	קְרוֹבֵיכֶםkroveyjémקרוביכם
vuestro (f.)אַתֶּן	קְרוֹבְכֶןkrovjénקרובכן	קְרוֹבֵיכֶןkroveyjénקרוביכן
su (de ellos)הֵם	קְרוֹבָםkrovámקרובם	קְרוֹבֵיהֶםkroveyhémקרוביהם
su (de ellas)הֵן	קְרוֹבָןkrovánקרובן	קְרוֹבֵיהֶןkroveyhénקרוביהן

בחג באו אלינו המון קרובים מכל הארץ.
Para la fiesta vinieron a casa un montón de parientes de todo el país.
הילה היא קרובת משפחה רחוקה שלי מצד אבא.
Hila es una pariente lejana mía por parte de mi padre.
הם קרובי משפחה.
Tatoeba · ronam · marafon · CC BY 2.0 FR
אנו קרובי משפחה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תום ומרי לא קרובי משפחה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
היא קרובת משפחה שלו.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אינני קרובת משפחה שלך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR