קִרְבָה cercanía, proximidad

kirváSin nikud: קרבה

sust.femeninoRaíz:ק-ר-ב

Significado y traducción de קרבה

1.
cercanía, proximidad, parentesco
מצב שבו משהו או מישהו קרוב, במקום, בקשר או במשפחה≈ קשר, שכנות
- קִרְבָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— cercanía a alguien/algo
2.
cerca de, en las inmediaciones de
בצירוף בקרבת: במקום קרוב ל≈ ליד, קרוב ל

קרבה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
קִרְבָהkirváקרבה

Estado constructo

Singular	Plural
קִרְבַתkirvátקרבת

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	קִרְבָתִיkirvatíקרבתי
tu (m.)אַתָּה	קִרְבָתְךָkirvatjáקרבתך
tu (f.)אַתְּ	קִרְבָתֵךְkirvatéjקרבתך
su (de él)הוּא	קִרְבָתוֹkirvatóקרבתו
su (de ella)הִיא	קִרְבָתָהּkirvatáקרבתה
nuestroאֲנַחְנוּ	קִרְבָתֵנוּkirvaténuקרבתנו
vuestro (m.)אַתֶּם	קִרְבַתְכֶםkirvatjémקרבתכם
vuestro (f.)אַתֶּן	קִרְבַתְכֶןkirvatjénקרבתכן
su (de ellos)הֵם	קִרְבָתָםkirvatámקרבתם
su (de ellas)הֵן	קִרְבָתָןkirvatánקרבתן

Ejemplos con קרבה

בחרנו בדירה הזאת בגלל הקרבה לבית הספר של הילדים
Elegimos este departamento por la cercanía a la escuela de los chicos.
אסור לעשן בקרבת הכניסה לבית החולים
Está prohibido fumar cerca de la entrada del hospital.
תחנת הרכבת נמצאת בקרבת מקום.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
שדה התעופה בקרבת מקום.
Tatoeba · fekundulo · promemoria · CC BY 2.0 FR
חיכיתי בקרבת מקום.
Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Expresiones con קרבה

Palabras de la misma raíz ק-ר-ב

Comentarios