לְהַקְרִיב sacrificar

lehakrívSin nikud: להקריב

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ק-ר-ב

Significado y traducción de להקריב

1.
sacrificar
לוותר על משהו יקר למען מטרה או אדם אחר≈ לוותר, למסור
- לְהַקְרִיב אֶת מַשֶּׁהוּ— sacrificar algo

Conjugación de להקריב: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַקְרִיבlehakrívלהקריב	מַקְרִיבmakrívמקריב	מַקְרִיבָהmakriváמקריבה	מַקְרִיבִיםmakrivímמקריבים	מַקְרִיבוֹתmakrivótמקריבות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִקְרַבְתִּיhikrávtiהקרבתי	הִקְרַבְנוּhikrávnuהקרבנו	הִקְרַבְתָּhikrávtaהקרבת	הִקְרַבְתְּhikrávtהקרבת	הִקְרַבְתֶּםhikravtémהקרבתם	הִקְרַבְתֶּןhikravténהקרבתן	הִקְרִיבhikrívהקריב	הִקְרִיבָהhikrívaהקריבה	הִקְרִיבוּhikrívuהקריבו
Futuro	אַקְרִיבakrívאקריב	נַקְרִיבnakrívנקריב	תַּקְרִיבtakrívתקריב	תַּקְרִיבִיtakríviתקריבי	תַּקְרִיבוּtakrívuתקריבו	תַּקְרִיבוּtakrívuתקריבותַּקְרֵבְנָהtakrévnaתקרבנהformal	יַקְרִיבyakrívיקריב	תַּקְרִיבtakrívתקריב	יַקְרִיבוּyakrívuיקריבותַּקְרֵבְנָהtakrévnaתקרבנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִקְרַבְתִּיhikrávtiהקרבתי	אַקְרִיבakrívאקריב
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִקְרַבְנוּhikrávnuהקרבנו	נַקְרִיבnakrívנקריב
tú (m.)אַתָּה	הִקְרַבְתָּhikrávtaהקרבת	תַּקְרִיבtakrívתקריב
tú (f.)אַתְּ	הִקְרַבְתְּhikrávtהקרבת	תַּקְרִיבִיtakríviתקריבי
vosotrosאַתֶּם	הִקְרַבְתֶּםhikravtémהקרבתם	תַּקְרִיבוּtakrívuתקריבו
vosotrasאַתֶּן	הִקְרַבְתֶּןhikravténהקרבתן	תַּקְרִיבוּtakrívuתקריבותַּקְרֵבְנָהtakrévnaתקרבנהformal
élהוּא	הִקְרִיבhikrívהקריב	יַקְרִיבyakrívיקריב
ellaהִיא	הִקְרִיבָהhikrívaהקריבה	תַּקְרִיבtakrívתקריב
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִקְרִיבוּhikrívuהקריבו	יַקְרִיבוּyakrívuיקריבותַּקְרֵבְנָהtakrévnaתקרבנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַקְרֵבhakrévהקרב	הַקְרִיבִיhakríviהקריבי	הַקְרִיבוּhakrívuהקריבו	הַקְרִיבוּhakrívuהקריבוהַקְרֵבְנָהhakrévnaהקרבנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻקְרָבmukrávמוקרב	מֻקְרֶבֶתmukrévetמוקרבת	מֻקְרָבִיםmukravímמוקרבים	מֻקְרָבוֹתmukravótמוקרבות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֻקְרַבְתִּיhukrávtiהוקרבתי	הֻקְרַבְנוּhukrávnuהוקרבנו	הֻקְרַבְתָּhukrávtaהוקרבת	הֻקְרַבְתְּhukrávtהוקרבת	הֻקְרַבְתֶּםhukravtémהוקרבתם	הֻקְרַבְתֶּןhukravténהוקרבתן	הֻקְרַבhukrávהוקרב	הֻקְרְבָהhukreváהוקרבה	הֻקְרְבוּhukrevúהוקרבו
Futuro	אֻקְרַבukrávאוקרב	נֻקְרַבnukrávנוקרב	תֻּקְרַבtukrávתוקרב	תֻּקְרְבִיtukrevíתוקרבי	תֻּקְרְבוּtukrevúתוקרבו	תֻּקְרְבוּtukrevúתוקרבותֻּקְרַבְנָהtukrávnaתוקרבנהformal	יֻקְרַבyukrávיוקרב	תֻּקְרַבtukrávתוקרב	יֻקְרְבוּyukrevúיוקרבותֻּקְרַבְנָהtukrávnaתוקרבנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֻקְרַבְתִּיhukrávtiהוקרבתי	אֻקְרַבukrávאוקרב
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֻקְרַבְנוּhukrávnuהוקרבנו	נֻקְרַבnukrávנוקרב
tú (m.)אַתָּה	הֻקְרַבְתָּhukrávtaהוקרבת	תֻּקְרַבtukrávתוקרב
tú (f.)אַתְּ	הֻקְרַבְתְּhukrávtהוקרבת	תֻּקְרְבִיtukrevíתוקרבי
vosotrosאַתֶּם	הֻקְרַבְתֶּםhukravtémהוקרבתם	תֻּקְרְבוּtukrevúתוקרבו
vosotrasאַתֶּן	הֻקְרַבְתֶּןhukravténהוקרבתן	תֻּקְרְבוּtukrevúתוקרבותֻּקְרַבְנָהtukrávnaתוקרבנהformal
élהוּא	הֻקְרַבhukrávהוקרב	יֻקְרַבyukrávיוקרב
ellaהִיא	הֻקְרְבָהhukreváהוקרבה	תֻּקְרַבtukrávתוקרב
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֻקְרְבוּhukrevúהוקרבו	יֻקְרְבוּyukrevúיוקרבותֻּקְרַבְנָהtukrávnaתוקרבנהfem., formal

Ejemplos con להקריב

היא הקריבה את הקריירה שלה כדי לגדל את הילדים
Sacrificó su carrera para criar a los niños.

Expresiones con להקריב

hacer sacrificios, ofrecer sacrificiosלְהַקְרִיב קָרְבָּנוֹת

Palabras de la misma raíz ק-ר-ב

Comentarios