חֲלוּפָה alternativa, opción

jalufáSin nikud: חלופה

sust.femeninoMishkal: ktuláקְטוּלָהRaíz:ח-ל-ף

Significado y traducción de חלופה

1.
alternativa, opción
אפשרות אחרת שאפשר לבחור במקום משהו≈ אפשרות, ברירה
- חֲלוּפָה לְ־מַשֶּׁהוּ— alternativa a algo
2.
sustituto, reemplazo
דבר שבא במקום דבר אחר≈ תחליף

חלופה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
חֲלוּפָהjalufáחלופה	חֲלוּפוֹתjalufótחלופות

Estado constructo

Singular	Plural
חֲלוּפַתjalufátחלופת	חֲלוּפוֹתjalufótחלופות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	חֲלוּפָתִיjalufatíחלופתי	חֲלוּפוֹתַיjalufotáyחלופותיי
tu (m.)אַתָּה	חֲלוּפָתְךָjalufatjáחלופתך	חֲלוּפוֹתֶיךָjalufotéjaחלופותיך
tu (f.)אַתְּ	חֲלוּפָתֵךְjalufatéjחלופתך	חֲלוּפוֹתַיִךְjalufotáyijחלופותייך
su (de él)הוּא	חֲלוּפָתוֹjalufatóחלופתו	חֲלוּפוֹתָיוjalufotávחלופותיו
su (de ella)הִיא	חֲלוּפָתָהּjalufatáחלופתה	חֲלוּפוֹתֶיהָjalufotéhaחלופותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	חֲלוּפָתֵנוּjalufaténuחלופתנו	חֲלוּפוֹתֵינוּjalufotéynuחלופותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	חֲלוּפַתְכֶםjalufatjémחלופתכם	חֲלוּפוֹתֵיכֶםjalufoteyjémחלופותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	חֲלוּפַתְכֶןjalufatjénחלופתכן	חֲלוּפוֹתֵיכֶןjalufoteyjénחלופותיכן
su (de ellos)הֵם	חֲלוּפָתָםjalufatámחלופתם	חֲלוּפוֹתֵיהֶםjalufoteyhémחלופותיהם
su (de ellas)הֵן	חֲלוּפָתָןjalufatánחלופתן	חֲלוּפוֹתֵיהֶןjalufoteyhénחלופותיהן

Ejemplos con חלופה

האופניים החשמליים הם חלופה טובה לרכב בעיר
La bicicleta eléctrica es una buena alternativa al auto en la ciudad.
המורה חלתה, ובית הספר עדיין לא מצא לה חלופה
La maestra se enfermó y la escuela todavía no le encontró reemplazo.
אין לזה חלופה.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ח-ל-ף

Comentarios