תַּחֲלִיף sustituto, reemplazo

tajalífSin nikud: תחליף

sust.masculinoMishkal: taktílתַּקְטִילRaíz:ח-ל-ף

Significado y traducción de תחליף

1.
sustituto, reemplazo
דבר שמשתמשים בו במקום דבר אחר≈ מחליף, חלופה
- תַּחֲלִיף לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— sustituto de algo/alguien

תחליף: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
תַּחֲלִיףtajalífתחליף	תַּחֲלִיפִיםtajalifímתחליפים

Estado constructo

Singular	Plural
תַּחֲלִיףtajalífתחליף	תַּחֲלִיפֵיtajaliféyתחליפי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	תַּחֲלִיפִיtajalifíתחליפי	תַּחֲלִיפַיtajalifáyתחליפיי
tu (m.)אַתָּה	תַּחֲלִיפְךָtajalifjáתחליפך	תַּחֲלִיפֶיךָtajaliféjaתחליפיך
tu (f.)אַתְּ	תַּחֲלִיפֵךְtajaliféjתחליפך	תַּחֲלִיפַיִךְtajalifáyijתחליפייך
su (de él)הוּא	תַּחֲלִיפוֹtajalifóתחליפו	תַּחֲלִיפָיוtajalifávתחליפיו
su (de ella)הִיא	תַּחֲלִיפָהּtajalifáתחליפה	תַּחֲלִיפֶיהָtajaliféhaתחליפיה
nuestroאֲנַחְנוּ	תַּחֲלִיפֵנוּtajalifénuתחליפנו	תַּחֲלִיפֵינוּtajaliféynuתחליפינו
vuestro (m.)אַתֶּם	תַּחֲלִיפְכֶםtajalifjémתחליפכם	תַּחֲלִיפֵיכֶםtajalifeyjémתחליפיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	תַּחֲלִיפְכֶןtajalifjénתחליפכן	תַּחֲלִיפֵיכֶןtajalifeyjénתחליפיכן
su (de ellos)הֵם	תַּחֲלִיפָםtajalifámתחליפם	תַּחֲלִיפֵיהֶםtajalifeyhémתחליפיהם
su (de ellas)הֵן	תַּחֲלִיפָןtajalifánתחליפן	תַּחֲלִיפֵיהֶןtajalifeyhénתחליפיהן

Ejemplos con תחליף

אני שם בקפה תחליף לסוכר, כי הרופא ביקש
Le pongo al café un sustituto del azúcar porque me lo pidió el médico.
אין תחליפים לשינה טובה בלילה, גם לא קפה
No hay sustituto para una buena noche de sueño, ni siquiera el café.
היא השתמשה במרגרינה כתחליף לחמאה.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ח-ל-ף

Comentarios