מַחֲלִיף sustituto, suplente

majalífSin nikud: מחליף

sust.masculinoMishkal: maktílמַקְטִילRaíz:ח-ל-ף

Significado y traducción de מחליף

1.
sustituto, suplente, reemplazo
una persona
מי שבא במקום מישהו אחר ועושה את התפקיד שלו≈ ממלא מקום
2.
relevo, el del turno siguiente
העובד שבא בסוף המשמרת כדי להמשיך במקום מי שגמר≈ המשמרת הבאה

מחליף: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
מַחֲלִיףmajalífמחליף

Estado constructo

Singular	Plural
מַחֲלִיףmajalífמחליף

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מַחֲלִיפִיmajalifíמחליפי
tu (m.)אַתָּה	מַחֲלִיפְךָmajalifjáמחליפך
tu (f.)אַתְּ	מַחֲלִיפֵךְmajaliféjמחליפך
su (de él)הוּא	מַחֲלִיפוֹmajalifóמחליפו
su (de ella)הִיא	מַחֲלִיפָהּmajalifáמחליפה
nuestroאֲנַחְנוּ	מַחֲלִיפֵנוּmajalifénuמחליפנו
vuestro (m.)אַתֶּם	מַחֲלִיפְכֶםmajalifjémמחליפכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מַחֲלִיפְכֶןmajalifjénמחליפכן
su (de ellos)הֵם	מַחֲלִיפָםmajalifámמחליפם
su (de ellas)הֵן	מַחֲלִיפָןmajalifánמחליפן

Ejemplos con מחליף

המאמן חיפש מחליף לשוער שנפצע ביד
El entrenador buscaba un sustituto para el arquero que se lastimó la mano.
השומר לא יכול ללכת הביתה עד שהמחליף שלו יגיע
El guardia no puede irse a casa hasta que llegue su relevo.
אני רק המורה המחליף.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Expresiones con מחליף

maestro suplente, profesor sustitutoמוֹרֶה מַחֲלִיף

Palabras de la misma raíz ח-ל-ף

Comentarios