Ir al contenido

לִנְגֹּד contradecir, ir en contra de

lingódSin nikud: לנגוד
verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:נ-ג-ד

Significado y traducción de לנגוד

  1. 1.

    contradecir, ir en contra de, contravenir

    להיות הפוך למשהו או לא להתאים לו, כמו לחוק או לכלל≈ לסתור, להיות מנוגד

    • לִנְגּוֹד אֶת מַשֶּׁהוּ— ir en contra de algo

Conjugación de לנגוד: presente, pasado y futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לִנְגֹּדlingódלנגודנוֹגֵדnoguédנוגדנוֹגֶדֶתnoguédetנוגדתנוֹגְדִיםnogdímנוגדיםנוֹגְדוֹתnogdótנוגדות
PersonaPasadoFuturo
yoאֲנִינָגַדְתִּיnagádetiנגדתיאֶנְגֹּדengódאנגוד
nosotrosאֲנַחְנוּנָגַדְנוּnagádnuנגדנונִנְגֹּדningódננגוד
tú (m.)אַתָּהנָגַדְתָּnagádetaנגדתתִּנְגֹּדtingódתנגוד
tú (f.)אַתְּנָגַדְתְּnagádetנגדתתִּנְגְּדִיtinguedíתנגדי
vosotrosאַתֶּםנְגַדְתֶּםnegadetémנגדתםנָגַדְתֶּםnagádetemנגדתםacento coloq.תִּנְגְּדוּtinguedúתנגדו
vosotrasאַתֶּןנְגַדְתֶּןnegadeténנגדתןנָגַדְתֶּןnagádetenנגדתןacento coloq.תִּנְגְּדוּtinguedúתנגדותִּנְגֹּדְנָהtingódnaתנגודנהformal
élהוּאנָגַדnagádנגדיִנְגֹּדyingódינגוד
ellaהִיאנָגְדָהnagdáנגדהתִּנְגֹּדtingódתנגוד
ellos / ellasהֵם / הֵןנָגְדוּnagdúנגדויִנְגְּדוּyinguedúינגדותִּנְגֹּדְנָהtingódnaתנגודנהfem., formal
Imperativo
tú (m.)אַתָּהtú (f.)אַתְּvosotrosאַתֶּםvosotrasאַתֶּן
נְגֹדnegódנגודנִגְדִיnigdíנגדינִגְדוּnigdúנגדונִגְדוּnigdúנגדונְגֹדְנָהnegódnaנגודנהformal

Ejemplos con לנגוד

  • לנסוע בלי חגורת בטיחות נוגד את החוק, וגם מסוכן

    Viajar sin cinturón de seguridad va en contra de la ley, y además es peligroso.

Expresiones con לנגוד

Palabras de la misma raíz נ-ג-ד

Comentarios