לְהִתְנַגֵּד oponerse, objetar

lehitnaguédSin nikud: להתנגד

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:נ-ג-ד

Significado y traducción de להתנגד

1.
oponerse, objetar, resistirse
לא להסכים עם משהו ולהגיד או לעשות משהו נגדו≈ לסרב, להתווכח, לחלוק
- לְהִתְנַגֵּד לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— oponerse a algo/alguien

Conjugación de להתנגד: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְנַגֵּדlehitnaguédלהתנגד	מִתְנַגֵּדmitnaguédמתנגד	מִתְנַגֶּדֶתmitnaguédetמתנגדת	מִתְנַגְּדִיםmitnagdímמתנגדים	מִתְנַגְּדוֹתmitnagdótמתנגדות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְנַגַּדְתִּיhitnagádetiהתנגדתי	הִתְנַגַּדְנוּhitnagádnuהתנגדנו	הִתְנַגַּדְתָּhitnagádetaהתנגדת	הִתְנַגַּדְתְּhitnagádetהתנגדת	הִתְנַגַּדְתֶּםhitnagadetémהתנגדתם	הִתְנַגַּדְתֶּןhitnagadeténהתנגדתן	הִתְנַגֵּדhitnaguédהתנגד	הִתְנַגְּדָהhitnagdáהתנגדה	הִתְנַגְּדוּhitnagdúהתנגדו
Futuro	אֶתְנַגֵּדetnaguédאתנגד	נִתְנַגֵּדnitnaguédנתנגד	תִּתְנַגֵּדtitnaguédתתנגד	תִּתְנַגְּדִיtitnagdíתתנגדי	תִּתְנַגְּדוּtitnagdúתתנגדו	תִּתְנַגְּדוּtitnagdúתתנגדותִּתְנַגֵּדְנָהtitnaguédnaתתנגדנהformal	יִתְנַגֵּדyitnaguédיתנגד	תִּתְנַגֵּדtitnaguédתתנגד	יִתְנַגְּדוּyitnagdúיתנגדותִּתְנַגֵּדְנָהtitnaguédnaתתנגדנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְנַגַּדְתִּיhitnagádetiהתנגדתי	אֶתְנַגֵּדetnaguédאתנגד
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְנַגַּדְנוּhitnagádnuהתנגדנו	נִתְנַגֵּדnitnaguédנתנגד
tú (m.)אַתָּה	הִתְנַגַּדְתָּhitnagádetaהתנגדת	תִּתְנַגֵּדtitnaguédתתנגד
tú (f.)אַתְּ	הִתְנַגַּדְתְּhitnagádetהתנגדת	תִּתְנַגְּדִיtitnagdíתתנגדי
vosotrosאַתֶּם	הִתְנַגַּדְתֶּםhitnagadetémהתנגדתם	תִּתְנַגְּדוּtitnagdúתתנגדו
vosotrasאַתֶּן	הִתְנַגַּדְתֶּןhitnagadeténהתנגדתן	תִּתְנַגְּדוּtitnagdúתתנגדותִּתְנַגֵּדְנָהtitnaguédnaתתנגדנהformal
élהוּא	הִתְנַגֵּדhitnaguédהתנגד	יִתְנַגֵּדyitnaguédיתנגד
ellaהִיא	הִתְנַגְּדָהhitnagdáהתנגדה	תִּתְנַגֵּדtitnaguédתתנגד
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְנַגְּדוּhitnagdúהתנגדו	יִתְנַגְּדוּyitnagdúיתנגדותִּתְנַגֵּדְנָהtitnaguédnaתתנגדנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְנַגֵּדhitnaguédהתנגד	הִתְנַגְּדִיhitnagdíהתנגדי	הִתְנַגְּדוּhitnagdúהתנגדו	הִתְנַגְּדוּhitnagdúהתנגדוהִתְנַגֵּדְנָהhitnaguédnaהתנגדנהformal

Ejemplos con להתנגד

ההורים של שירה התנגדו לרעיון של טיול לבד בחו"ל.
Los padres de Shira se opusieron a la idea de un viaje sola al extranjero.
אני לא מתנגד לתוכנית, אבל צריך עוד קצת זמן.
No me opongo al plan, pero hace falta un poco más de tiempo.
אמרתי לך, אני מתנגד.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אמרתי לך שאני מתנגד.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
צר לי, אבל אני מתנגד לפרויקט הזה.
Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz נ-ג-ד

Comentarios