Ir al contenido

הִתְנַגְּדוּת oposición, resistencia

hitnagdútSin nikud: התנגדות
sust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:נ-ג-ד

Significado y traducción de התנגדות

  1. 1.

    oposición, resistencia, rechazo

    כשלא מסכימים למשהו ופועלים כדי שלא יקרה≈ סירוב, מחאה

    • הִתְנַגְּדוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— oposición a algo
  2. 2.

    protesta, objeción

    en un juicio

    מילה שעורך דין אומר בבית משפט כשהוא לא מסכים לשאלה או לראיה≈ ערעור

התנגדות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
הִתְנַגְּדוּתhitnagdútהתנגדותהִתְנַגְּדֻיּוֹתhitnagduyótהתנגדויות
Estado constructo
SingularPlural
הִתְנַגְּדוּתhitnagdútהתנגדותהִתְנַגְּדֻיּוֹתhitnagduyótהתנגדויות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיהִתְנַגְּדוּתִיhitnagdutíהתנגדותיהִתְנַגְּדֻיּוֹתַיhitnagduyotáyהתנגדויותיי
tu (m.)אַתָּההִתְנַגְּדוּתְךָhitnagdutjáהתנגדותךהִתְנַגְּדֻיּוֹתֶיךָhitnagduyotéjaהתנגדויותיך
tu (f.)אַתְּהִתְנַגְּדוּתֵךְhitnagdutéjהתנגדותךהִתְנַגְּדֻיּוֹתַיִךְhitnagduyotáyijהתנגדויותייך
su (de él)הוּאהִתְנַגְּדוּתוֹhitnagdutóהתנגדותוהִתְנַגְּדֻיּוֹתָיוhitnagduyotávהתנגדויותיו
su (de ella)הִיאהִתְנַגְּדוּתָהּhitnagdutáהתנגדותההִתְנַגְּדֻיּוֹתֶיהָhitnagduyotéhaהתנגדויותיה
nuestroאֲנַחְנוּהִתְנַגְּדוּתֵנוּhitnagduténuהתנגדותנוהִתְנַגְּדֻיּוֹתֵינוּhitnagduyotéynuהתנגדויותינו
vuestro (m.)אַתֶּםהִתְנַגְּדוּתְכֶםhitnagdutjémהתנגדותכםהִתְנַגְּדֻיּוֹתֵיכֶםhitnagduyoteyjémהתנגדויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןהִתְנַגְּדוּתְכֶןhitnagdutjénהתנגדותכןהִתְנַגְּדֻיּוֹתֵיכֶןhitnagduyoteyjénהתנגדויותיכן
su (de ellos)הֵםהִתְנַגְּדוּתָםhitnagdutámהתנגדותםהִתְנַגְּדֻיּוֹתֵיהֶםhitnagduyoteyhémהתנגדויותיהם
su (de ellas)הֵןהִתְנַגְּדוּתָןhitnagdutánהתנגדותןהִתְנַגְּדֻיּוֹתֵיהֶןhitnagduyoteyhénהתנגדויותיהן

Ejemplos con התנגדות

  • התוכנית לבנות חניון בפארק עוררה התנגדות של התושבים.

    El plan de construir un estacionamiento en el parque provocó la oposición de los vecinos.

  • להורים שלי הייתה התנגדות לקעקוע, אבל עשיתי אותו בכל זאת.

    Mis padres se oponían al tatuaje, pero igual me lo hice.

  • עורכת הדין קמה ואמרה: "התנגדות, כבוד השופט!"

    La abogada se levantó y dijo: «¡Protesto, su señoría!»

  • אין לי התנגדות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אין לי שום התנגדות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • לא הייתה לו כל התנגדות.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Expresiones con התנגדות

Palabras de la misma raíz נ-ג-ד

Comentarios