Ir al contenido

אַגָּדָה leyenda, cuento de hadas

agadáSin nikud: אגדה
sust.femeninoMishkal: aktaláאַקְטָלָהRaíz:נ-ג-ד

Significado y traducción de אגדה

  1. 1.

    leyenda, cuento de hadas

    סיפור עתיק או דמיוני על גיבורים, קסמים ודברים שלא קרו באמת≈ מעשייה, סיפור עם

  2. 2.

    agadá

    parte narrativa, no legal, de la literatura rabínica

    החלק בספרות חז"ל שיש בו סיפורים ומוסר ולא חוקים≈ מדרש

אגדה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
אַגָּדָהagadáאגדהאַגָּדוֹתagadótאגדות
Estado constructo
SingularPlural
אַגָּדַתagadátאגדתאַגָּדוֹתagadótאגדות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיאַגָּדָתִיagadatíאגדתיאַגָּדוֹתַיagadotáyאגדותיי
tu (m.)אַתָּהאַגָּדָתְךָagadatjáאגדתךאַגָּדוֹתֶיךָagadotéjaאגדותיך
tu (f.)אַתְּאַגָּדָתֵךְagadatéjאגדתךאַגָּדוֹתַיִךְagadotáyijאגדותייך
su (de él)הוּאאַגָּדָתוֹagadatóאגדתואַגָּדוֹתָיוagadotávאגדותיו
su (de ella)הִיאאַגָּדָתָהּagadatáאגדתהאַגָּדוֹתֶיהָagadotéhaאגדותיה
nuestroאֲנַחְנוּאַגָּדָתֵנוּagadaténuאגדתנואַגָּדוֹתֵינוּagadotéynuאגדותינו
vuestro (m.)אַתֶּםאַגָּדַתְכֶםagadatjémאגדתכםאַגָּדוֹתֵיכֶםagadoteyjémאגדותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןאַגָּדַתְכֶןagadatjénאגדתכןאַגָּדוֹתֵיכֶןagadoteyjénאגדותיכן
su (de ellos)הֵםאַגָּדָתָםagadatámאגדתםאַגָּדוֹתֵיהֶםagadoteyhémאגדותיהם
su (de ellas)הֵןאַגָּדָתָןagadatánאגדתןאַגָּדוֹתֵיהֶןagadoteyhénאגדותיהן

Ejemplos con אגדה

  • סבתא שלי הייתה מספרת לנו אגדות לפני השינה.

    Mi abuela nos contaba cuentos antes de dormir.

  • בשיעור תלמוד קראנו היום אגדה קצרה על חכם עני.

    Hoy en la clase de Talmud leímos una agadá corta sobre un sabio pobre.

  • זה היה כמו אגדה.

    Tatoeba · Bernie75 · marafon · CC BY 2.0 FR

  • ילדים אוהבים אגדות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • בעניין האגם הזה נפוצה אגדה מסתורית.

    Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Expresiones con אגדה

Palabras de la misma raíz נ-ג-ד

Comentarios