כָּשִׁיר apto, idóneo
kashírSin nikud: כשירadj.Raíz:כ-ש-ר
Significado y traducción de כשיר
- 1.
apto, idóneo
מתאים ויכול לשמש לתפקיד או למטרה מסוימת≈ מתאים, ראוי
- כָּשִׁיר לְ־מַשֶּׁהוּ— apto para algo
- 2.
capaz, con capacidad legal
שהחוק מכיר בו כמי שיכול לפעול ולהחליט בעצמו
- 3.
en forma
בריא וחזק, מוכן למאמץ גופני
כשיר: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | כָּשִׁירkashírכשיר | כְּשִׁירָהkshiráכשירה |
| Plural | כְּשִׁירִיםkshirímכשירים | כְּשִׁירוֹתkshirótכשירות |
Ejemplos con כשיר
המכונית הישנה כבר לא כשירה לנסיעה ארוכה.
El auto viejo ya no está apto para un viaje largo.
לפי החוק, ילד בן עשר אינו כשיר לחתום על חוזה.
Según la ley, un niño de diez años no tiene capacidad legal para firmar un contrato.
אחרי חודשיים של אימונים אנחנו כשירים גופנית.
Después de dos meses de entrenamiento estamos en forma.
תום בלתי כשיר.
Palabras de la misma raíz כ-ש-ר
- aparato, dispositivoמַכְשִׁיר
- forma física, condición físicaכֹּשֶׁר
- capacitación, formaciónהַכְשָׁרָה
- kosher, casherכָּשֵׁר
- talento, donכִּשָּׁרוֹן
- habilidad, capacidadכִּשּׁוּר
- kashrut, carácter kosherכַּשְׁרוּת
- capacitar, formarלְהַכְשִׁיר
- talentoso, dotadoמֻכְשָׁר
- equipo, instrumentalמִכְשׁוֹר
- aptitud, idoneidadכְּשִׁירוּת
- preparado, productoתַּכְשִׁיר