עַצְמָאוּת independencia, autonomía
atzma'útSin nikud: עצמאותsust.femeninoRaíz:ע-צ-ם
Significado y traducción de עצמאות
- 1.
independencia, autonomía
מצב שבו אדם או מדינה לא תלויים באחרים ומחליטים לבד≈ חירות, אוטונומיה
עצמאות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עַצְמָאוּתatzma'útעצמאות | עַצְמָאֻיּוֹתatzma'uyótעצמאויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עַצְמָאוּתatzma'útעצמאות | עַצְמָאֻיּוֹתatzma'uyótעצמאויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עַצְמָאוּתִיatzma'utíעצמאותי | עַצְמָאֻיּוֹתַיatzma'uyotáyעצמאויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | עַצְמָאוּתְךָatzma'utjáעצמאותך | עַצְמָאֻיּוֹתֶיךָatzma'uyotéjaעצמאויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | עַצְמָאוּתֵךְatzma'utéjעצמאותך | עַצְמָאֻיּוֹתַיִךְatzma'uyotáyijעצמאויותייך |
| su (de él)הוּא | עַצְמָאוּתוֹatzma'utóעצמאותו | עַצְמָאֻיּוֹתָיוatzma'uyotávעצמאויותיו |
| su (de ella)הִיא | עַצְמָאוּתָהּatzma'utáעצמאותה | עַצְמָאֻיּוֹתֶיהָatzma'uyotéhaעצמאויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עַצְמָאוּתֵנוּatzma'uténuעצמאותנו | עַצְמָאֻיּוֹתֵינוּatzma'uyotéynuעצמאויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עַצְמָאוּתְכֶםatzma'utjémעצמאותכם | עַצְמָאֻיּוֹתֵיכֶםatzma'uyoteyjémעצמאויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עַצְמָאוּתְכֶןatzma'utjénעצמאותכן | עַצְמָאֻיּוֹתֵיכֶןatzma'uyoteyjénעצמאויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | עַצְמָאוּתָםatzma'utámעצמאותם | עַצְמָאֻיּוֹתֵיהֶםatzma'uyoteyhémעצמאויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | עַצְמָאוּתָןatzma'utánעצמאותן | עַצְמָאֻיּוֹתֵיהֶןatzma'uyoteyhénעצמאויותיהן |
Ejemplos con עצמאות
בגיל עשרים רים רצתה יותר עצמאות ועברה לדירה משלה.
A los veinte, Rim quiso más independencia y se mudó a su propio departamento.
יום עצמאות שמח!
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
ב-1847 הם הכריזו על עצמאות.
בשנת 1847 הם הכריזו על עצמאות.
Expresiones con עצמאות
Palabras de la misma raíz ע-צ-ם
- uno mismo, sí mismoעֶצֶם
- propio, personalעַצְמִי
- enorme, inmensoעָצוּם
- independiente, autónomoעַצְמָאִי
- fuerza, potenciaעָצְמָה
- poderoso, potenteעׇצְמָתִי
- pleno, mitadעִצּוּם
- potencia, gran potenciaמַעֲצָמָה
- cerrarלַעֲצֹם
- intensificación, amplificaciónהַעֲצָמָה
- trabajador independiente, autónomoעַצְמַאי
- empoderar, fortalecerלְהַעֲצִים