עָצְמָה fuerza, potencia

otzmáSin nikud: עוצמה

sust.femeninoMishkal: kotláקוֹטְלָהRaíz:ע-צ-ם

Significado y traducción de עוצמה

1.
fuerza, potencia, intensidad
כמה משהו חזק, למשל רעש, רוח, אור או רגש≈ כוח, חוזק

עוצמה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
עָצְמָהotzmáעוצמה	עׇצְמוֹתotzmótעוצמות

Estado constructo

Singular	Plural
עָצְמַתotzmátעוצמת	עׇצְמוֹתotzmótעוצמות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	עָצְמָתִיotzmatíעוצמתי	עׇצְמוֹתַיotzmotáyעוצמותיי
tu (m.)אַתָּה	עָצְמָתְךָotzmatjáעוצמתך	עׇצְמוֹתֶיךָotzmotéjaעוצמותיך
tu (f.)אַתְּ	עָצְמָתֵךְotzmatéjעוצמתך	עׇצְמוֹתַיִךְotzmotáyijעוצמותייך
su (de él)הוּא	עָצְמָתוֹotzmatóעוצמתו	עׇצְמוֹתָיוotzmotávעוצמותיו
su (de ella)הִיא	עָצְמָתָהּotzmatáעוצמתה	עׇצְמוֹתֶיהָotzmotéhaעוצמותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	עָצְמָתֵנוּotzmaténuעוצמתנו	עׇצְמוֹתֵינוּotzmotéynuעוצמותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	עָצְמַתְכֶםotzmatjémעוצמתכם	עׇצְמוֹתֵיכֶםotzmoteyjémעוצמותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	עָצְמַתְכֶןotzmatjénעוצמתכן	עׇצְמוֹתֵיכֶןotzmoteyjénעוצמותיכן
su (de ellos)הֵם	עָצְמָתָםotzmatámעוצמתם	עׇצְמוֹתֵיהֶםotzmoteyhémעוצמותיהם
su (de ellas)הֵן	עָצְמָתָןotzmatánעוצמתן	עׇצְמוֹתֵיהֶןotzmoteyhénעוצמותיהן

Ejemplos con עוצמה

הורדתי את עוצמת המוזיקה כי התינוק נרדם.
Bajé el volumen de la música porque el bebé se durmió.
הרוח נשבה בעוצמה כזאת שהמטרייה נשברה.
El viento sopló con tanta fuerza que se rompió el paraguas.
אני בעל עוצמה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא בעל עוצמה.
Tatoeba · fekundulo · Tonari · CC BY 2.0 FR
אנו בעלי עוצמה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expresiones con עוצמה

Palabras de la misma raíz ע-צ-ם

Comentarios