Ir al contenido

מִרְשָׁם receta médica, receta

mirshámSin nikud: מרשם
sust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ר-ש-ם

Significado y traducción de מרשם

  1. 1.

    receta médica, receta

    פתק מהרופא שבעזרתו קונים תרופה בבית מרקחת

  2. 2.

    registro, padrón

    רשימה רשמית של אנשים או דברים, כמו רשימת כל התושבים במדינה≈ רישום, רשימה

מרשם: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
מִרְשָׁםmirshámמרשםמִרְשָׁמִיםmirshamímמרשמים
Estado constructo
SingularPlural
מִרְשַׁםmirshámמרשםמִרְשְׁמֵיmirsheméyמרשמי
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִימִרְשָׁמִיmirshamíמרשמימִרְשָׁמַיmirshamáyמרשמיי
tu (m.)אַתָּהמִרְשָׁמְךָmirshamjáמרשמךמִרְשָׁמֶיךָmirshaméjaמרשמיך
tu (f.)אַתְּמִרְשָׁמֵךְmirshaméjמרשמךמִרְשָׁמַיִךְmirshamáyijמרשמייך
su (de él)הוּאמִרְשָׁמוֹmirshamóמרשמומִרְשָׁמָיוmirshamávמרשמיו
su (de ella)הִיאמִרְשָׁמָהּmirshamáמרשמהמִרְשָׁמֶיהָmirshaméhaמרשמיה
nuestroאֲנַחְנוּמִרְשָׁמֵנוּmirshaménuמרשמנומִרְשָׁמֵינוּmirshaméynuמרשמינו
vuestro (m.)אַתֶּםמִרְשַׁמְכֶםmirshamjémמרשמכםמִרְשְׁמֵיכֶםmirshemeyjémמרשמיכם
vuestro (f.)אַתֶּןמִרְשַׁמְכֶןmirshamjénמרשמכןמִרְשְׁמֵיכֶןmirshemeyjénמרשמיכן
su (de ellos)הֵםמִרְשָׁמָםmirshamámמרשמםמִרְשְׁמֵיהֶםmirshemeyhémמרשמיהם
su (de ellas)הֵןמִרְשָׁמָןmirshamánמרשמןמִרְשְׁמֵיהֶןmirshemeyhénמרשמיהן

Ejemplos con מרשם

  • הרופאה נתנה לי מרשם לאנטיביוטיקה לשבוע אחד.

    La doctora me dio una receta de antibiótico para una semana.

  • כדי לשנות כתובת צריך לפנות למרשם האוכלוסין.

    Para cambiar la dirección hay que ir al registro de población.

  • לך לרופא לקחת מרשם!

    Tatoeba · YURY0608 · YURY0608 · CC BY 2.0 FR

  • אינך יכול לרכוש את התרופה הזאת בלי מרשם.

    Tatoeba · fekundulo · elsteris · CC BY 2.0 FR

  • זה מרשם לאסון.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expresiones con מרשם

Palabras de la misma raíz ר-ש-ם

Comentarios