לְהִתְרַשֵּׁם impresionarse, quedarse impresionado

lehitrashémSin nikud: להתרשם

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ר-ש-ם

Significado y traducción de להתרשם

1.
impresionarse, quedarse impresionado
לראות או לשמוע משהו ולקבל עליו דעה, בדרך כלל טובה≈ להתפעל
- לְהִתְרַשֵּׁם מִ־מִּישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— quedar impresionado con algo
- לְהִתְרַשֵּׁם שֶׁ־— tener la impresión de que…(+ oración con ש־ (que))

Conjugación de להתרשם: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְרַשֵּׁםlehitrashémלהתרשם	מִתְרַשֵּׁםmitrashémמתרשם	מִתְרַשֶּׁמֶתmitrashémetמתרשמת	מִתְרַשְּׁמִיםmitrashmímמתרשמים	מִתְרַשְּׁמוֹתmitrashmótמתרשמות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְרַשַּׁמְתִּיhitrashámtiהתרשמתי	הִתְרַשַּׁמְנוּhitrashámnuהתרשמנו	הִתְרַשַּׁמְתָּhitrashámtaהתרשמת	הִתְרַשַּׁמְתְּhitrashámtהתרשמת	הִתְרַשַּׁמְתֶּםhitrashamtémהתרשמתם	הִתְרַשַּׁמְתֶּןhitrashamténהתרשמתן	הִתְרַשֵּׁםhitrashémהתרשם	הִתְרַשְּׁמָהhitrashmáהתרשמה	הִתְרַשְּׁמוּhitrashmúהתרשמו
Futuro	אֶתְרַשֵּׁםetrashémאתרשם	נִתְרַשֵּׁםnitrashémנתרשם	תִּתְרַשֵּׁםtitrashémתתרשם	תִּתְרַשְּׁמִיtitrashmíתתרשמי	תִּתְרַשְּׁמוּtitrashmúתתרשמו	תִּתְרַשְּׁמוּtitrashmúתתרשמותִּתְרַשֵּׁמְנָהtitrashémnaתתרשמנהformal	יִתְרַשֵּׁםyitrashémיתרשם	תִּתְרַשֵּׁםtitrashémתתרשם	יִתְרַשְּׁמוּyitrashmúיתרשמותִּתְרַשֵּׁמְנָהtitrashémnaתתרשמנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְרַשַּׁמְתִּיhitrashámtiהתרשמתי	אֶתְרַשֵּׁםetrashémאתרשם
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְרַשַּׁמְנוּhitrashámnuהתרשמנו	נִתְרַשֵּׁםnitrashémנתרשם
tú (m.)אַתָּה	הִתְרַשַּׁמְתָּhitrashámtaהתרשמת	תִּתְרַשֵּׁםtitrashémתתרשם
tú (f.)אַתְּ	הִתְרַשַּׁמְתְּhitrashámtהתרשמת	תִּתְרַשְּׁמִיtitrashmíתתרשמי
vosotrosאַתֶּם	הִתְרַשַּׁמְתֶּםhitrashamtémהתרשמתם	תִּתְרַשְּׁמוּtitrashmúתתרשמו
vosotrasאַתֶּן	הִתְרַשַּׁמְתֶּןhitrashamténהתרשמתן	תִּתְרַשְּׁמוּtitrashmúתתרשמותִּתְרַשֵּׁמְנָהtitrashémnaתתרשמנהformal
élהוּא	הִתְרַשֵּׁםhitrashémהתרשם	יִתְרַשֵּׁםyitrashémיתרשם
ellaהִיא	הִתְרַשְּׁמָהhitrashmáהתרשמה	תִּתְרַשֵּׁםtitrashémתתרשם
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְרַשְּׁמוּhitrashmúהתרשמו	יִתְרַשְּׁמוּyitrashmúיתרשמותִּתְרַשֵּׁמְנָהtitrashémnaתתרשמנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְרַשֵּׁםhitrashémהתרשם	הִתְרַשְּׁמִיhitrashmíהתרשמי	הִתְרַשְּׁמוּhitrashmúהתרשמו	הִתְרַשְּׁמוּhitrashmúהתרשמוהִתְרַשֵּׁמְנָהhitrashémnaהתרשמנהformal

Ejemplos con להתרשם

התרשמנו מאוד מההופעה של התלמידים
Quedamos muy impresionados con la actuación de los alumnos.
בראיון התרשמתי שהיא באמת אוהבת את התחום
En la entrevista tuve la impresión de que realmente le gusta el área.
אני מאד התרשמתי.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
אני לא מתרשם משום דבר שראיתי עד כה.
Tatoeba · fekundulo · Netka · CC BY 2.0 FR
התרשמתי מהעבודה שלה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ר-ש-ם

Comentarios