רִשּׁוּם registro, inscripción
rishúmSin nikud: רישוםsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ר-ש-ם
Significado y traducción de רישום
- 1.
registro, inscripción
הפעולה של לרשום שם או פרט ברשימה רשמית≈ הרשמה, תיעוד
- 2.
dibujo, boceto
ציור פשוט בעיפרון או בקווים≈ סקיצה, שרטוט
רישום: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִשּׁוּםrishúmרישום | רִשּׁוּמִיםrishumímרישומים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִשּׁוּםrishúmרישום | רִשּׁוּמֵיrishuméyרישומי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | רִשּׁוּמִיrishumíרישומי | רִשּׁוּמַיrishumáyרישומיי |
| tu (m.)אַתָּה | רִשּׁוּמְךָrishumjáרישומך | רִשּׁוּמֶיךָrishuméjaרישומיך |
| tu (f.)אַתְּ | רִשּׁוּמֵךְrishuméjרישומך | רִשּׁוּמַיִךְrishumáyijרישומייך |
| su (de él)הוּא | רִשּׁוּמוֹrishumóרישומו | רִשּׁוּמָיוrishumávרישומיו |
| su (de ella)הִיא | רִשּׁוּמָהּrishumáרישומה | רִשּׁוּמֶיהָrishuméhaרישומיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | רִשּׁוּמֵנוּrishuménuרישומנו | רִשּׁוּמֵינוּrishuméynuרישומינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | רִשּׁוּמְכֶםrishumjémרישומכם | רִשּׁוּמֵיכֶםrishumeyjémרישומיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | רִשּׁוּמְכֶןrishumjénרישומכן | רִשּׁוּמֵיכֶןrishumeyjénרישומיכן |
| su (de ellos)הֵם | רִשּׁוּמָםrishumámרישומם | רִשּׁוּמֵיהֶםrishumeyhémרישומיהם |
| su (de ellas)הֵן | רִשּׁוּמָןrishumánרישומן | רִשּׁוּמֵיהֶןrishumeyhénרישומיהן |
Ejemplos con רישום
הרישום לחוג הציור מתחיל ביום ראשון
La inscripción al taller de dibujo empieza el domingo.
בתערוכה הציגו רישומים של האמן מימי נעוריו
En la exposición mostraron dibujos del artista de su juventud.
רישומי החברה שלנו מראים רווח גדול השנה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Expresiones con רישום
Palabras de la misma raíz ר-ש-ם
- listaרְשִׁימָה
- oficial, formalרִשְׁמִי
- anotar, apuntarלִרְשֹׁם
- inscribirse, registrarseלְהֵרָשֵׁם
- impresionante, imponenteמַרְשִׁים
- registrado, inscritoרָשׁוּם
- impresiónרֹשֶׁם
- registro, entradaרְשׁוּמָה
- receta médica, recetaמִרְשָׁם
- impresionarse, quedarse impresionadoלְהִתְרַשֵּׁם
- inscripción, registroהַרְשָׁמָה
- impresionarלְהַרְשִׁים