לְהֵרָשֵׁם inscribirse, registrarse

leherashémSin nikud: להירשם

verboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ר-ש-ם

Significado y traducción de להירשם

1.
inscribirse, registrarse, anotarse
לכתוב את השם שלך ברשימה כדי להשתתף או להתקבל≈ להצטרף, לחתום
- לְהֵירָשֵׁם לְ־מַשֶּׁהוּ— inscribirse en algo

Conjugación de להירשם: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהֵרָשֵׁםleherashémלהירשם	נִרְשָׁםnirshámנרשם	נִרְשֶׁמֶתnirshémetנרשמת	נִרְשָׁמִיםnirshamímנרשמים	נִרְשָׁמוֹתnirshamótנרשמות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נִרְשַׁמְתִּיnirshámtiנרשמתי	נִרְשַׁמְנוּnirshámnuנרשמנו	נִרְשַׁמְתָּnirshámtaנרשמת	נִרְשַׁמְתְּnirshámtנרשמת	נִרְשַׁמְתֶּםnirshamtémנרשמתם	נִרְשַׁמְתֶּןnirshamténנרשמתן	נִרְשַׁםnirshámנרשם	נִרְשְׁמָהnirshemáנרשמה	נִרְשְׁמוּnirshemúנרשמו
Futuro	אֵרָשֵׁםerashémאירשם	נֵרָשֵׁםnerashémנירשם	תֵּרָשֵׁםterashémתירשם	תֵּרָשְׁמִיterashmíתירשמי	תֵּרָשְׁמוּterashmúתירשמו	תֵּרָשְׁמוּterashmúתירשמותֵּרָשַׁמְנָהterashámnaתירשמנהformalתֵּרָשֵׁמְנָהterashémnaתירשמנהvariante	יֵרָשֵׁםyerashémיירשם	תֵּרָשֵׁםterashémתירשם	יֵרָשְׁמוּyerashmúיירשמותֵּרָשַׁמְנָהterashámnaתירשמנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נִרְשַׁמְתִּיnirshámtiנרשמתי	אֵרָשֵׁםerashémאירשם
nosotrosאֲנַחְנוּ	נִרְשַׁמְנוּnirshámnuנרשמנו	נֵרָשֵׁםnerashémנירשם
tú (m.)אַתָּה	נִרְשַׁמְתָּnirshámtaנרשמת	תֵּרָשֵׁםterashémתירשם
tú (f.)אַתְּ	נִרְשַׁמְתְּnirshámtנרשמת	תֵּרָשְׁמִיterashmíתירשמי
vosotrosאַתֶּם	נִרְשַׁמְתֶּםnirshamtémנרשמתם	תֵּרָשְׁמוּterashmúתירשמו
vosotrasאַתֶּן	נִרְשַׁמְתֶּןnirshamténנרשמתן	תֵּרָשְׁמוּterashmúתירשמותֵּרָשַׁמְנָהterashámnaתירשמנהformalתֵּרָשֵׁמְנָהterashémnaתירשמנהvariante
élהוּא	נִרְשַׁםnirshámנרשם	יֵרָשֵׁםyerashémיירשם
ellaהִיא	נִרְשְׁמָהnirshemáנרשמה	תֵּרָשֵׁםterashémתירשם
ellos / ellasהֵם / הֵן	נִרְשְׁמוּnirshemúנרשמו	יֵרָשְׁמוּyerashmúיירשמותֵּרָשַׁמְנָהterashámnaתירשמנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הֵרָשֵׁםherashémהירשם	הֵרָשְׁמִיherashmíהירשמי	הֵרָשְׁמוּherashmúהירשמו	הֵרָשְׁמוּherashmúהירשמוהֵרָשַׁמְנָהherashámnaהירשמנהformalהֵרָשֵׁמְנָהherashémnaהירשמנהvariante

Ejemplos con להירשם

השנה נרשמתי לחוג ציור במתנ״ס.
Este año me inscribí en un taller de pintura en el centro comunitario.
אפשר להירשם באתר עד סוף החודש.
Se puede inscribir en la página hasta fin de mes.
באיזו שעה אני צריך להירשם?
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
באיזו שעה אני צריכה להירשם?
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אם אתה רוצה להשתתף, אתה צריך להירשם.
Tatoeba · Eldad · AndrewSim · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ר-ש-ם

Comentarios